Mon chien Stupide
7.3
Mon chien Stupide

livre de John Fante (1985)

Il est possible que ce soit la traduction qui ait rendu ce livre supposément acerbe juste vulgaire, et en tout cas plat au niveau de l'écriture, mais on ne pourra pas reprocher la traduction le manque de propos du bouquin. Si de nombreux thèmes sont abordés (relations familiales et autres place de l'artiste), ils sont avant tout des prétextes à lancer quelques phrases-chocs sans jamais être amené ailleurs qu'à leur constatation. S'il se passe des choses au fil des pages, les personnages y être totalement étrangers et restent de marbre. Un livre tout à l'opposé d'une description à but réaliste tout en ne réussissant pas à être fantasque. En plus, c'est même pas drôle...
ylebout
4
Écrit par

Créée

le 9 juin 2011

Critique lue 2K fois

1 j'aime

ylebout

Écrit par

Critique lue 2K fois

1

D'autres avis sur Mon chien Stupide

Mon chien Stupide
Julius
9

A l'ouest de Rome

J'aime Fante pour son style, son humour, sa façon d'écrire, et tout cela transparait dans Mon Chien Stupide. Contant l'adoption d'un gros chien par un père de famille désabusé , écrivain médiocre de...

le 16 janv. 2011

9 j'aime

Mon chien Stupide
vniemand
7

Critique de Mon chien Stupide par vniemand

Tout ce qui fait Fante est là : anti héros déplorable qui regarde défiler sa vie sans intervenir avec une lucidité rare, salaud touchant, noirceur du quotidien, dépravation molle, humour noire et...

le 6 mars 2011

8 j'aime

Mon chien Stupide
jujusete
8

Critique de Mon chien Stupide par jujusete

C'est gentil, c'est sympa. C'est drôle, parfois psychologique. ca reste un roman dans la pure tradition de Fante père : Clins d'oeil autobiographiques, personnage de l'écrivain maudit, toujours sa...

le 29 sept. 2010

4 j'aime

Du même critique

8 femmes
ylebout
9

Un téléfilm de cinéphile

J'aime énormément le cinéma d'Ozon, dans son ensemble. Mais, contrairement à beaucoup des fans de Swimming Pool et autres Sous le Sable, j'ai énormément d'affection pour 8 Femmes. Pour les choix...

le 30 juil. 2010

22 j'aime

Bip Bip et Coyote
ylebout
10

Critique de Bip Bip et Coyote par ylebout

Si je ne devais retenir d'un cartoon de Warner, ce serait celui-là. J'ai plus d'heures de rire sur des Bip-Bip et Coyotte que d'heures de branlette sur des sites porno.

le 25 sept. 2010

14 j'aime

1

Projet Crocodiles
ylebout
9

Une métaphore graphique forte et engagée

Projet Crocodiles est un BD-blog très réussi grâce à un excellent concept et contenu porté une métaphore graphique très bien trouvée, un style et un rythme adapté à son sujet. L'idée derrière ce blog...

le 6 août 2014

11 j'aime

11