Fiche technique

Titre original : Sembazuru

Auteur :

Yasunari Kawabata
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1949Langue d'origine : Japonais

Traducteurs :

Armel Guerne, Bunkichi Fujimori
Parution France : 1960

Éditeur :

Sillage
ISBN : 9782916266442, 9782264033352, 9782264007490

Groupe :

Nuée d'oiseaux blancs

Résumé : Ce qui distingue Kawabata, ce sensualiste, c'est d'arriver à envelopper ses personnages d'une sorte de buée légère et tendre tout en gardant au récit une ligne très lisse, très nette, il fait naître d'étranges rapports entre ses amants… Ses romans sont dominés par le blanc et nous sommes gagnés par cet éblouissement, par cette lumière incomparable, à ce point que nous avons tendance à oublier un fait majeur : le blanc, s'il est au Japon, comme en Occident, le symbole de la pureté, il est aussi la couleur funéraire, et pour bien comprendre Kawabata, il faut sans cesse penser que la vie, et la vie la plus physiquement amoureuse, la plus sensuelle, comporte toujours cet arrière-plan métaphysique le destin mortel de l'homme, jamais nommé et cependant apparent. - Robert Sabatier, le Figaro littéraire (1968)