Je l'ai lu dans le train en deux heures top chrono. C'est donc un livre qui se lit vite. Très vite.
Je découvre Amélie Nothomb et ce que je croyais être un roman s'est révélé être une partie de sa vie.
Le livre montre une facette pas très reluisante de la société japonaise et on est en droit de se demander si elle n'exagère pas un peu, notamment sur les rêves brisés des femmes nippones. J'ai trouvé que cette partie peignait vraiment un tableau noir quand même...
Cependant, le monde du travail est vraiment bien dépeint, et je pense qu'elle n'en rajoute pas. C'est un monde au protocole rigoureux et strict qu'il n'appartient à personne de contrecarrer sans voir sa carrière être détruite. Amélie le découvre bien assez vite et en paie les frais.
Franchement, à voir ce qu'elle faisait au début, je me suis même demandé pourquoi ils l'avaient embauché. Non mais sérieux ? Faire cinq fois des photocopies d'un paquet de mille feuilles juste parce qu'elles sont mal cadrées ??

Pour ce qui est de l'écriture, c'est facile à lire, et on se prend tout de suite au jeu de cette plume qui manie la dérision à merveille. Je n'ai pas vraiment rigolé, mais j'étais plutôt dépitée par ce qui lui arrivait. Finir "madame pipi" quand on a le rêve de faire carrière au Japon c'est quand même dur... Mais bon, quand on voit ce que cette auteur est devenue, on ne peut que se féliciter de cette aventure ! Imaginez... Elle serait peut être restée traductrice dans cette firme à jamais...
Hanaelle
6
Écrit par

Créée

le 3 mai 2012

Critique lue 495 fois

1 j'aime

Hanaelle

Écrit par

Critique lue 495 fois

1

D'autres avis sur Stupeur et Tremblements

Stupeur et Tremblements
EvyNadler
8

Nothomb la simplicité et l'humour - La Recette de Stupeur et Tremblements

Pour un bon livre de Nothomb, la recette est simple. Il vous faudra un litre de personnages étranges et clichés, une grosse cuillerée de Japon et quelques zestes de pages (pas trop quand même, le...

le 3 avr. 2014

20 j'aime

Stupeur et Tremblements
Shalynia
3

Le verbe ''défenestrer'' est la seule chose chouette dans ce livre.

Bon, alors, ce livre il a une note de trois : 0,5 pour l'intention de vouloir faire une critique de la société japonaise (qui, au final, était plus que moitié foirée), 1,5 parce que j'ai quand même...

le 3 mai 2012

14 j'aime

2

Stupeur et Tremblements
Shonagon
2

Gênant ce grand vide...

J'ai cru abandonner mais finalement, en lisant en diagonale, ça passe. C'est même plutôt bien car je peux vous livrer cette phrase qui illustre à elle seule toute la médiocrité de la démarche...

le 21 sept. 2013

9 j'aime

1

Du même critique

Black Butler
Hanaelle
8

Critique de Black Butler par Hanaelle

Cette série est l'un de mes coup de coeur manga du moment. Cependant, j'ai trouvé le tome 9 un peu en dessous des derniers sortis. Ce que j'aime dans cette série, c'est Sebastian. Sebastian quand il...

le 3 mai 2012

1 j'aime

Stupeur et Tremblements
Hanaelle
6

Critique de Stupeur et Tremblements par Hanaelle

Je l'ai lu dans le train en deux heures top chrono. C'est donc un livre qui se lit vite. Très vite. Je découvre Amélie Nothomb et ce que je croyais être un roman s'est révélé être une partie de sa...

le 3 mai 2012

1 j'aime

Prometheus
Hanaelle
7

Critique de Prometheus par Hanaelle

Un film qui vous prend aux tripes et ne vous lâche plus. Je n'ai jamais vu un seul « Aliens » mais ce n'est pas grave puisque le film est une prequel. D'ailleurs il me donnerait presque envie de les...

le 2 juin 2012