Requête pour le changement d’affectation de Mlle Amélie N. au directeur de Yumimoto

Monsieur le Directeur,

L’Ambassade de Belgique tient par la présente à vous manifester son émotion et son désaccord. 

Notre compatriote Mlle Amélie N. a prouvé son profond attachement au Japon et à votre société Yumimoto. Depuis quelques temps elle est affectée à la photocopieuse malgré ses nombreux diplômes et sa très bonne connaissance du japonais. Pour l’humilier son supérieur hiérarchique l’oblige à retirer des centaines de photocopies manuellement et la fait sans cesse recommencer, ce qui l’oblige à travailler jusque’ au cœur de la nuit.

Nous demandons que cesse cette oppression injustifiée digne de l’époque des samouraïs. Nous rappelons qu’elle était recrutée au départ pour être traductrice.

Nous vous rappelons également la disponibilité et la modestie de Mlle Amélie N. Elle n’est pas du tout du genre à se croire sortie de la caisse de Jupiler, comme on dit chez nous. Nous insistons par conséquent pour qu’elle soit affectée à un poste plus en rapport avec ses compétences littéraires et linguistiques dans l’intérêt supérieur de votre entreprise.

Nous vous sommons donc de faire cesser le harcèlement moral dont elle est victime. Sans cela cette personne risque de quitter votre multinationale et de gagner la Belgique où elle risque de mal tourner.

L’ambassade de Belgique vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de ses salutations respectueuses et dévouées.