Si on fait un résumé de ce roman, ça donne à peu près ça :"l'histoire de Janie, de sa naissance jusqu'à ses 18 ans environ, dans une famille pauvre, droguée et poisseuse du Royaume-Uni."
Là on se dit "Merde, j'ai pas envie d'un livre tire-larme, et ce sujet a été traité de nombreuses fois."
Seulement la force de Kerry Hudson, c'est qu'elle met dans ses mots une intensité des sens qui enrichit le récit et qui, parfois, au détriment d'une situation et d'un contexte très désagréable, l'agrémente d'humour pincé.
On s'attache fortement à cette mère et cette fille, on a envie de les aider, de les détester, de leur dire que c'est quand même de leur faute ou qu'un futur fataliste leur est destiné.
On ne reste pas insensible à ce roman, et je le conseille fortement à tout lecteur souhaitant ne pas lire de classique lourdingue aux phrases longues et aux descriptions dégoulinantes.