Fiche technique

Titre original : Everything Is Illuminated

Auteur :

Jonathan Safran Foer
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Jean-Pierre Carasso
Parution France : 15 avril 2002

Éditeur :

Seuil
ISBN : 9782757837771, 9782879293110, 9780141008257

Groupe :

Tout est illuminé

Résumé : Une histoire donc. Alex, un jeune Ukrainien, vivant aux crochets de sa famille, collectionnant selon ses dires, filles et succès, est entraîné par son père dans un voyage improbable à travers le pays : guider un écrivain juif américain, Jonathan Safran Foer lui-même à la recherche de ses origines et d'un village détruit en 1941 par les nazis. Si vous ne dépassez pas le premier chapitre (impossible), vous vous direz que l'auteur a bien du talent et de l'humour, pour faire s'exprimer de la sorte son personnage. En entamant le second chapitre, vous penserez que Jonathan Safran Foer est un écrivain profond, véritable, qui aurait bien du mal à dissimuler ses qualités. Et que dans le difficile exercice d'un premier roman cultivant tous les styles, inventif ou solennel, riche ou effilé jusqu'à l'essentiel, ce nouvel auteur américain frise le génie. -- Hector Chavez