Un jeune américain, d'origine juive, part à la recherche de ses origines en Ukraine. Accompagné d'un vieil homme, hanté par la guerre, et de son petit-fils, qui lui sert de traducteur, il tente de retrouver la femme qui a sauvé son grand père des nazis.

Qu'il est donc agaçant, ce Jonathan ! Autant on se délecte lors de ses descriptions savoureuses du shtetl de ses ancêtres, autant l'écriture particulière employée par Alex, son accompagnateur, peut sembler pittoresque, que d'ennui dans certains passages (les nombreuses conquêtes, avec forces détails, de son grand-père... ou une histoire d'amour qui se passe à travers un mur ! un vrai délire !). Le résultat donne un roman déconcertant, attachant et qui passe brusquement du rire à la tragédie.
amaranth
6
Écrit par

Créée

le 21 juil. 2011

Critique lue 677 fois

2 j'aime

amaranth

Écrit par

Critique lue 677 fois

2

D'autres avis sur Tout est illuminé

Tout est illuminé
bonbonrose
9

Critique de Tout est illuminé par bonbonrose

c'est mon livre de chevet. plusieurs narrations se croisent, plusieurs époques, cela peut être déroutant mais il faut perséverer parce q ce livre est un chef d'oeuvre. il parle de la shoah, de la...

le 20 mars 2012

4 j'aime

Tout est illuminé
ArleneGubbins
1

illisible

C'est vraiment très rare que j'abandonne un livre en cours de route, mais pour celui-ci, malgré ma persévérance, je n'ai pas pu dépasser les premiers chapitres. La façon dont le livre est écrit est...

le 6 juin 2018

2 j'aime

2

Tout est illuminé
aaiiaao
6

Critique de Tout est illuminé par aaiiaao

Très surévalué à mes yeux, Tout est illuminé m'a diverti, mais je n'y ai pas vu le chef d'oeuvre de modernité que salue la critique. Peut-être parce que je n'ai pas lu dans l'ordre chronologique...

le 21 août 2013

2 j'aime

Du même critique

Les Travailleurs de la mer
amaranth
9

Critique de Les Travailleurs de la mer par amaranth

Avec Gilliatt, le solitaire amoureux de Déruchette, qui risque sa vie pour récupérer une machine à vapeur, coincée dans la tempête, nous voici plongés dans une lutte terrible avec l'océan. Le calme...

le 2 juin 2012

9 j'aime

Alors vous ne serez plus jamais triste
amaranth
8

à consommer d'urgence !

Voici une rencontre improbable entre un médecin dépressif, qui a préparé minutieusement son suicide, et une vielle femme en robe de soirée, qui conduit un taxi. Elle décide de prendre en main ce...

le 21 mars 2015

8 j'aime

2084
amaranth
8

Allons mourir pour vivre heureux

Pourquoi ? mais pourquoi les récits futuristes post-apo s’acharnent-ils ainsi à nous décrire un monde déshumanisé, terrifiant, asservi et cruel ? Inspiré du percutant 1984 d’Orwell, le récit raconte...

le 3 sept. 2015

7 j'aime

1