Couverture Une saison amère

Une saison amère

(1961)

The Winter of Our Discontent

12345678910
Quand ?
7.8
  1. 0
  2. 0
  3. 0
  4. 1
  5. 0
  6. 3
  7. 27
  8. 32
  9. 11
  10. 2
  • 76
  • 12
  • 189
  • 2

A New Baytown, petit port de la Nouvelle-Angleterre, Ethan Allen Haswley gère avec honnêteté l'épicerie dont il aurait dû être le propriétaire.

Critiques : avis d'internautes (3)
Une saison amère
  • Tri :
  • recommandées
  • positives
  • négatives
  • plus récentes
Encore un chef-d'œuvre signé Steinbeck

Une Saison Amère, c'est le titre imbécile de la traduction extraordinairement médiocre d'un livre pourtant sublime. " Une Saison Amère ", quel titre débile ! L'original est un vers du Richard III de Shakespeare totalement effacé dans cette traduction. Mais il n'y a pas que le titre ; Anouk Neuhoff a tout gâché dans cette traduction du style de Steinbeck. Il existe pourtant une vraie...

5 2
Avatar nastasia-b
9
·
Critique de Une saison amère par TmbM

Ethan est le type bien par excellence. Il travaille dans l’épicerie historiquement familiale sauf qu’aujourd’hui, ruiné, il n’en est plus que commis, employé par son italien de patron. Mais il fait preuve de philosophie. Rigoureux, droit et foncièrement honnête, il est spectateur d’un univers dans lequel ces valeurs n’ont pas cours, et il assiste, inadapté, à un laxisme moral généralisé.... Lire la critique de Une saison amère

Avatar TmbM
9
TmbM ·
note 7.5/10

À la base, je suis une grande fan de Steinbeck. Sur les conseils de ma grand mère, j'ai commencé par "Des souris et des hommes" (en français et en anglais) quand j'étais encore au lycée, sur les conseils de mon père je me suis ensuite lancée dans "Les raisins de la colère", puis dans la bibliothèque familiale je suis tombée sur "À l'est d'Eden", que j'ai trouvé tellement prenant que j'ai du... Lire la critique de Une saison amère

Avatar atomystik
7
atomystik ·
Toutes les critiques du livre Une saison amère (3)
InfosUne saison amère
Éditeurs
Le Livre de Poche
Vous pourriez également aimer...