Critiques de Written in the west - revisited