Papa

John le Carré, j'en ai beaucoup entendu parler, mais je n'avais encore jamais lu un de ses livres ni vu une des nombreuses adaptations de son oeuvre. Apparemment, j'ai opté, sans le savoir, pour son récit le plus autobiographique. Je n'ai malheureusement pas accroché totalement. Mais je n'abandonne pas pour autant... ce serait malheureux puisque j'ai déjà choppé un autre livre, deux séries et deux ou trois films...

L'écriture est assez particulière. Le passage du 'je' au 'il' m'a décontenancé à plusieurs reprises. Difficile dans un premier temps, on finit par s'y faire, l'exercice de style devient même stimulant. Surtout que John sait prendre son temps pour décortiquer chaque scène. Ses dialogues ne sont pas vite expédiés non plus, les personnages prennent le temps de parler, c'est d'ailleurs un des principaux intérêts du bouquin : voir comment l'auteur mène ses dialogues. Les personnages sont intéressants, mais je reste sur ma faim ; à vrai dire, j'ai trouvé qu'on ne les approfondissait pas tellement et que leurs interactions étaient finalement trop rares et superficiellement traîtées. Ainsi, la relation avec le père qui devait faire la charpente du livre se révèle assez pauvre. John en met suffisamment pour qu'on comprenne les joies et rancoeurs entre ce père et son fils, mais ça aurait pu être poussé nettement plus loin.

Faut dire que la structure n'aide pas. Du flashback à en crever. Durant les 100 premières pages, j'ai trouvé l'exercice vain et inutile. Nous n'apprenons rien de réellement intéressant de ces incessants retours en arrière. Après ça devient mieux car on attaque enfin le coeur du sujet. Mais on revient trop souvent à cette enquête qui, au final, n'a pas tellement d'intérêt. En fait, pour un récit autobiographique, la part de fiction (la phase policière) occupe bien trop de place et le côté intimiste en souffre.

Bref, un roman intéressant, mais qui aruait gagné à être traîté plus simplement et plus directement (pourquoi s'encombrer de tous ces souvenirs? l'aspect policier n'est là que pour donner du suspense au final, ce n'est pas le plus intéressant à retenir du héros).