Critiques de Champagne and Quail