S1 E1 • Après l'incendie

Lorsqu'une intervention tourne au drame à Austin, causant la mort de la quasi-totalité d'une brigade, le New-Yorkais Owen Strand est envoyé sur place pour prendre les commandes de la caserne 126.

Première diffusion : 19 janvier 2020

S1 E2 • Bienvenue au Texas

L'équipe court à la catastrophe dans une piscine à vagues, et une épidémie d'empoisonnement au mercure qui laisse ses victimes dans un état de zombie. Pendant ce temps, Owen doit se faire à l'idée de sa maladie et des effets secondaires du traitement sur sa vanité. De plus, Michelle suit une nouvelle piste sur sa soeur disparue alors que TK ne sait pas comment gérer sa relation naissante avec Carlos.

Première diffusion : 20 janvier 2020

S1 E3 • Le pouvoir de l'orgueil

Les urgences comprennent un accident dans un silo à grain et un concours de mangeurs de steak, ainsi qu'un intrus inhabituel. Pendant ce temps, Judd se plaint du traitement préférentiel d'Owen pour TK. De plus, Marjan se sent ostracisée dans sa nouvelle mosquée après qu'une vidéo de sauvetage soit devenue virale. Pendant ce temps, Owen aide Michelle à découvrir de nouvelles informations sur la disparition de sa soeur.

Première diffusion : 27 janvier 2020

S1 E4 • Alerte tempête

Une énorme tornade balaie Austin, tandis qu'Owen, Michelle et leurs équipes courent pour sauver ceux qui se trouvent sur leur chemin.

Première diffusion : 3 février 2020

S1 E5 • Graine d'étalon

Owen et l'équipe font la course pour une bagarre dans un club de strip-tease pour hommes, un incendie dans une usine de sperme de taureau et une manifestation où la toxicité masculine est portée à un nouveau niveau. Pendant ce temps, Paul sort provisoirement pour un premier rendez-vous, Grace essaie de renouer avec Judd et Owen fait face aux conséquences de sa chimio.

Première diffusion : 10 février 2020

S1 E6 • L'esprit d'équipe

Les urgences comprennent un voyage en co-voiturage qui a mal tourné, un accident agricole et un service commémoratif qui pourrait se transformer en un autre enterrement. Owen se lie de manière inattendue avec l'ancien capitaine de la 126, tandis que Marjan et l'équipe aident Mateo à essayer de passer ses examens écrits.

Première diffusion : 17 février 2020

S1 E7 • Le pompier qui murmurait à l'oreille des taureaux

Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et une électrocution apparente aux mains d'un greffé de Los Angeles. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sœur disparue.

Première diffusion : 24 février 2020

S1 E8 • Monster Inside

Owen, Michelle et l'équipe de la 126 font la course contre une infestation de serpent à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a créée. Pendant ce temps, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.

S1 E9 • Awakening

Owen et les membres de l'équipe de la 126 interviennent lors d'une fête de révélation de genre qui a mal tourné, et pour aider un homme resté coincé dans une grotte en faisant de la spéléologie avec son fils. Pendant ce temps, Owen aide T.K. à se réconcilier avec son passé pour aider son avenir, Judd et Grace aident le père vieillissant de celui-ci.

S1 E10 • Austin, We Have a Problem

Austin est sans dessous-dessous après un orage électrique qui crée des pannes multiples. La 126 doit intervenir sur un accident d'avion qui transportait un patient pour une transplantation de foie. TK cherche un sens à sa vie et s'interroge sur sa relation avec Carlos lors d'une dispute mais les pannes de feux de circulation créent des accidents et les poussent à intervenir. Michelle apprend toute la vérité sur sa soeur disparue, Iris.