S3 E1 • Merci le foot

Première diffusion : 10 octobre 1998

S3 E2 • L'Éclaireur du Forez : Téléfilm décentralisé

Première diffusion : 14 novembre 1998

S3 E3 • H-26

Première diffusion : 12 décembre 1998

S3 E4 • New style VIP Club

Première diffusion : 9 janvier 1999

S3 E5 • Le Blacklavah : Mélodrame sonore

Première diffusion : 13 février 1999

S3 E6 • Le Détective

Première diffusion : 13 mars 1999

S3 E7 • Au royaume de Boulgoure

Première diffusion : 8 mai 1999

S3 E8 • Chico, notre homme à Lisbonne

Première diffusion : 12 juin 1999