S1 E1 • Façon Backstrom

Le détective Everett Backstrom, aussi agressif et caractériel que clairvoyant, démêle les affaires les plus complexes à la criminelle de Portland.

Première diffusion : 22 janvier 2015

S1 E2 • Bella

L'unité spéciale de Backstrom est chargée d'enquêter sur un pyromane. Des incendies suspects ont été signalés à plusieurs reprises...

Première diffusion : 29 janvier 2015

S1 E3 • Sectaire, moi ?

Backstrom et son équipe sont appelés après la découverte d'un jeune pasteur assassiné dans une église.

Première diffusion : 5 février 2015

S1 E4 • Cherchez la femme

Backstrom considère le meurtre d'une drag queen et bloggeuse, qui est un membre important de la communauté LGBT de Portland, comme un crime haineux. L'affaire prend un tournant surprenant quand le locatire gay de Backstrom devient suspect. Entre temps, Backstrom est confronté au Comité de surveillance civile, dû à une précedente affaire durant laquelle il avait tiré sur un suspect. Pour compliquer le tout, c'est son ex-fiancée qui est en charge du groupe.

Première diffusion : 12 février 2015

S1 E5 • Prédateur

Backstrom et son équipe ont trois jours pour tenter de sauver une adolescente qui a été enlevée par un prédateur en ligne qui semble insaisissable. Cette affaire affecte tout particulièrement Backstrom, qui se remémore une ancienne affaire. La ressemblance de cette jeune fille avec la victime d'une enquête non-résolue, quelques années auparavant, est frappante. A l'époque, Backstrom avait eu beaucoup de mal à se remettre de cette enquête...

Première diffusion : 19 février 2015

S1 E6 • Chinoiseries

Les policiers enquêtent sur l'assassinat d'une diseuse de bonne aventure dans le quartier chinois de Portland. Les premiers éléments les mènent à un service de blanchisserie qui semble couvrir des activités de jeu illégales..

Première diffusion : 26 février 2015

S1 E7 • Le Shérif

L'explosion d'une conduite de pétrole semble être l'oeuvre des écoterroristes. Backstrom décide de demande l'aide de son père, le shérif Blue Nachstrom. Mais cette réunion père-fils a rouvert de vieilles blessures. Une visiste tardive de l'ancienne fiancée d'Everett complique encore plus sa vie personnelle...

Première diffusion : 5 mars 2015

S1 E8 • Backstrom percute

Backstrom et son équipe enquêtent sur un délit de fuite, qui pourrait bien être lié à un meurtre. L'enquête permet d'identifier le véhicule. Des informations révèlent que l'entourage de la victime n'appréciait pas sa manière de dépenser son argent...

Première diffusion : 26 mars 2015

S1 E9 • L'inéluctable vérité

Everett Backstrom se voit confier une délicate enquête : le témoin-clef d'une importante affaire de drogue a été retrouvé mort. Il bénéficiait pourtant d'un programme de protection des témoins. Pour quelle raison la victime s'était-elle enfuie ? Comment a-t-elle été localisée ? Les premières investigations menées permettent de déduire que le défunt faisait partie d'un groupe dont tous les membres le détestaient profondément. Backstrom en vient à se demander si l'assassin ne se trouverait peut-être pas parmi eux...

Première diffusion : 2 avril 2015

S1 E10 • Point de rose sans épine

Une jeune femme est retrouvée morte dans la roseraie de Portland. Or, elle exerçait le métier insolite d'assistante sexuelle, ce qui pousse les enquêteurs à identifier clairement le mobile possible de ce crime. Le meurtrier a-t-il commis l'irréparable par rage, luxure, ou au contraire par amour ? Pendant ce temps, Backstrom reçoit des nouvelles inquiétantes de sa mère...

Première diffusion : 9 avril 2015

S1 E11 • Voyeur, voyeur

Backstrom et son équipe sont plongés dans l'univers déjanté et provocateur d'un festival d'art quand un des participants est retrouvé mort. Leur enquête fait apparaître un nombre important de suspects, tous des artistes impliqués dans le festival.

Première diffusion : 16 avril 2015

S1 E12 • A la fraternité

Backstrom rentre à la maison pour trouver Dante Trippi, l'agresseur de Valentine, mort sur le seuil de sa porte. Inquiète à l'idée que Valentine puisse être la prochaine victime, l'équipe enquête sur ce qui s'avère être un trafic de vin, dans lequel sont impliqués des contrebandiers mais aussi un flic de la police fluviale corrompu et un groupe de notables de la ville de Portland. Quant au nouveau petit ami d'Amy, Backstrom ne l'appécie guère...

Première diffusion : 23 avril 2015

S1 E13 • Crimes et châtiments

Lorsqu'un Indien est retrouvé mort sous un pont de la réserve Wabacooche, Jesse Rocha, chef de la police locale et compagnon d'Amy, veut s'occuper de l'affaire. Backstrom apprend que Norwest, trafiquant notoire de Cooch County, est le principal suspect. Il découvre aussi que son père, Blue Backstrom, chef de la police de Cooch County, était au courant de ce trafic. Ce qui laisse Backstrom devant un choix difficile à faire...

Première diffusion : 30 avril 2015