Pour être sincère, j'ai le souvenir de la série dans mon enfance ne l'ayant pas revu depuis. Ce que je peux dire, c'est qu'elle m'aura marqué. Et pourtant, je n'aime pas les séries sur les vampires/humains langoureux. Je n'ai pas aimé Twilight et nombreuses séries du genre.
Je me souviens adolescente n'avoir pas accrocher à la première saison de Buffy, mes copines regardaient, moi je profitais surtout de la série pour "pas aller me coucher tout de suite."
Ma famille étant formidable, mais pas du genre à comprendre ou parler des sujets d'adolescents, j'ai découvert dans la suite de la série des questionnements que je pouvais me poser :
- La drogue, le sexe, le viol, l'homosexualité, la peur d'aimer, l'effroi de l'autre, la rédemption, la mort et la peur de l'être, la maladie, …
La VF et la censure n'aidant pas, je me souviens avoir fait des recherches sur l'internet de l'époque pour trouver les bonnes traductions. J'étais vraiment fan car je me posais de vraies questions. En cela, le départ d'Angel fut une bonne chose car il traduisait à lui seule une erreur évidente : il n'a pas évolué comme les personnages pour être ce qu'il est, il a été forcé d'avoir une âme et souffre de ce fait d'une sorte de double personnalité, là où Spike a fait le choix d'évoluer.
Après je peux comprendre les gens qui n'accrochent pas à cette série. Déjà car elle est clairement vieille, j'ai clairement pas envie dem e rappeler du look de l'époque, que la première saison est clairement moyenne, voir très moyenne.
Mais Buffy contre les Vampires fut ce qu'à été Glee, the 100, Skin pour de nombreux adolescents avec un questionnement plus brutaux sur de nombreux sujets et souvent bien mieux amenés. (Doit-on se venger ? Faut-il sentir de la violence pour se sentir vivant ? Le mariage est-il la fin en soi de son entité propre ?) Et sans que ça en devienne des orgies d'ado alcooliques, camés et riches comme … quasiment toutes les autres séries du genre.
Alors oui, à mes yeux, Buffy est une réussite dans la catégorie "série adolescente." Des saisons avec une vraie fin, qu'elle plaise ou non. Des personnages qui évoluent et grandissent avec leurs publics, des moments intenses.