Saison 2
6.2

17 épisodes

(11 h 54 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

Saison 7

Épisodes

Modifier ma progression
Hors du temps
6.6

S2 E1 Hors du temps

Après la défaite du méchant immortel Vandal Savage et l’exposition des maîtres temps corrompus, une nouvelle menace émerge. Dr. Nate Heywood, un historien non conventionnel et charmant, est plongé dans l’action. Après avoir fait une découverte choquante, Nate cherche Oliver Queen pour aider à trouver les légendes éparpillés. Une fois réunis, les légendes continuent leur nouvelle mission pour protéger la chronologie des aberrations temporelles – à l’histoire des changements inhabituels qui engendrent des conséquences potentiellement catastrophiques. Leur premier arrêt est 1942 pour protéger Albert Einstein d’être enlevé avant les Nazis détruisent la ville de New York avec une bombe nucléaire. Pendant ce temps, Ray remarque que Sara a sa propre mission, qui mène tous les deux faire face à son ennemi juré, Damien Darhk.

La société de Justice d'Amérique
6.7

S2 E2 La société de Justice d'Amérique

Les Légendes voyagent à Paris, sous l’occupation nazie, mais se retrouvent entourées par la Justice Society of America (alias la JSA). Les Légendes découvrent une aberration temporelle qui menace la JSA, mais cette dernière ne veut rien avoir à faire avec eux. Néanmoins, les Légendes s’immiscent dans la mission de la JSA pour intercepter et récupérer un mystérieux paquet. Nate est désespéré de prouver qu’il peut faire partie de l’équipe, mais le secret qu’il partage avec son grand-père, Commander Steel, pourrait compliquer les choses. Ray est tellement concentré pour impressionner la JSA qu’il se met en danger, ainsi que Vixen. Pendant ce temps, Rip ayant disparu, Stein s’est imposé en tant que chef, mais quand certaines décisions ne sont pas prises, c’est Sara qui se révèle être aux commandes.

L'Armure du samouraï
6.8

S2 E3 L'Armure du samouraï

Nate est choqué d’apprendre qu’il a des pouvoirs mais il atterrit accidentellement, avec Ray, dans le Japon féodal. Après que Sara a convaincu leur passager clandestin, Amaya, alias Vixen, que Rory n’est pas un meurtrier, ils sont tous d’accord pour trouver Nate et l’aider à maîtriser ses pouvoirs pour défendre le village japonais du Shogun et de son armée de guerriers samouraïs. Pendant ce temps, Jax et Stein restent en arrière pour aider à réparer le vaisseau et trouvent un compartiment secret, mais ils décident de ne rien dire au reste de l’équipe.

L'armée des morts
6.3

S2 E4 L'armée des morts

Quand les Légendes découvrent une aberration temporelle en 1863, ils se retrouvent à lutter pour leur survie en pleine Guerre Civile, avec des soldats confédérés qui se sont transformés en zombies. Avec l’issue de la Guerre Civile dans la balance, Jax doit participer à une mission audacieuse dans une plantation avec Amaya. Pendant ce temps Sara commence à sentir le poids des décisions qu’elle doit prendre en tant que chef, et Ray a du mal à trouver sa place dans l’équipe.

Pacte sous haute tension
6.4

S2 E5 Pacte sous haute tension

Quand les Légendes pistent un tremblement de temps à la Maison Blanche du Président Reagan, ils sont choqués en découvrant que leur ancien ennemi Damien Darhk est devenu le conseiller principal du président. Tandis que l’équipe essaye de découvrir ce que Darhk prépare, Sara lutte avec un choix, celui de se venger ou d’aider l’équipe dans sa mission. Pensant que les membres de la JSA pourront aider, Amaya et Nate s’y rendent et sont surpris par ce qu’ils trouvent. Pendant ce temps, Stein essaye d’empêcher sa version plus jeune de créer une aberration temporelle encore plus grande.

Le mystère de l'Ouest
6.1

S2 E6 Le mystère de l'Ouest

Les Légendes sont encore sur le coup de la nouvelle que leur ennemi voyageant dans le temps est un speedster quand ils sont alertés par une aberration dans le vieux far-west. Quand les Légendes arrivent, ils trouvent leur vieil ami Jonah Hex en difficulté avec son ennemi intime, Quentin Turnbull. L'équipe découvre alors qu'ils doivent empêcher Turnbull et sa bande de conquérir l'Ouest et d'en faire leur propre territoire sans loi. À la surprise de Hex, Sara prend les commandes et dispatche l'équipe. Rory est excité d'être dans le Far West, mais Sara fait travailler Amaya avec lui pour le garder sur la tâche, ce qui est plus facile à dire qu'à faire. Pendant ce temps, Nate, Ray et Jax tentent d'infiltrer la bande de Turnbull mais se retrouvent dans une fusillade ébranlant la confiance de Nate.

Invasion! (4)
7.1

S2 E7 Invasion! (4)

Après avoir pris connaissance du plan des Dominators pour le monde, les Légendes devront travailler avec The Flash, Supergirl et Green Arrow pour les tuer une bonne fois pour toute. Pendant ce temps, Stein tente de comprendre, avec l’aide des autres, comment la team peut venir à bout des Dominators mais il est distrait par des aberrations qu’il a créé en 1987.

Les incorruptibles
6.5

S2 E8 Les incorruptibles

Quand une nouvelle aberration temporelle est découverte par les Legends, ils se retrouvent à Chicago en 1927. Les Legends réalisent rapidement qu’ils ont été piégés par Eobard Thawne, Damien Darhk et le nouveau membre de la Legion of Doom, Malcolm Merlyn. Tandis que tout le monde essaye de sauver cette mission, Jax encourage Stein réticent à partager son secret avec les autres Legends. Stein est capturé et Sara doit faire un choix difficile, arrêter la Legion of Doom ou sauver Stein. Pendant ce temps, Rory reçoit un visiteur inattendu et ne sait pas trop comment réagir.

Les aventuriers de l'art perdu
6.7

S2 E9 Les aventuriers de l'art perdu

Quand Damien Darhk et Malcolm Merlyn tentent de capturer Rip Hunter en 1967, ils créent une aberration assez grande pour attirer l’attention des Legends. Cependant, quand l’équipe arrive, ils découvrent que Rip n’a plus aucun souvenir de son passé en raison d’une ‘dérive temporelle’ et qu’il n’est qu’un étudiant en cinéma diplômé. Après avoir essayé de convaincre Rip de qui il était, ils découvrent qu’il possède un incroyable et puissant artefact connu sous le nom de Lance du Destin, recherché par la Legion of Doom. Ray et Nate se rendent compte également que l’aberration les a affecté personnellement, ils ont alors du mal à aider l’équipe. Pendant ce temps, Rory demande à Stein de l’aide et lui fait promettre de garder un secret.

Échapper au temps
6.5

S2 E10 Échapper au temps

Les Legends sont déterminées à trouver et à sauver Rip, mais elles doivent d’abord se concentrer sur la localisation de la Lance du Destin. Stein pense qu’il a la personne parfaite pour l’aider, mais il sait que l’impliquer pourrait s’avérer dangereux. Pendant ce temps, Malcolm Merlyn et Damien Darhk réalisent que Thawne les oppose les uns contre les autres.

C'était l'un des notres
6.5

S2 E11 C'était l'un des notres

Quand les Legends trouvent une nouvelle aberration temporelle, ils apprennent qu’ils doivent voyager à l’hiver 1776 pour protéger George Washington et la guerre d’indépendance américaine. Malheureusement, les choses tournent mal, ce qui force Sara à envoyer Nate et Amaya à la rescousse. Pendant ce temps, Jax et Stein, qui sont occupés à protéger le Waverider endommagé de leur nouvel ennemi, sont obligés de jouer des rôles pour lesquels ils pensent ne pas être préparés.

Des chevaliers de légende
6.2

S2 E12 Des chevaliers de légende

Les Legends poursuivent leur quête de la Lance du Destin avant que ses pièces ne tombent entre les mains de la Legion of Doom. Les Legends découvrent que les pièces de la Lance sont gardées à différentes périodes de l’histoire par des membres de la JSA. Premier arrêt, le futur, où ils trouvent le Dr Mid-Nite, qui les conduit ensuite dans le passé, auprès du Roi Arthur, où Stargirl protège elle aussi une pièce. Afin de protéger le fragment de la Lance du désormais maléfique Rip Hunter, les Legends doivent unir leurs forces à celles des Chevaliers de la Table Ronde.

Première diffusion : 21 février 2017

Le monde perdu
6.3

S2 E13 Le monde perdu

Après sa capture, Rip force le Waverider à s’écraser, laissant les Legends bloquées soixante-dix millions d’années dans le passé. Ray conduit Amaya et Nate pour récupérer une pièce essentielle du vaisseau. Rory suggère qu’ils entrent dans l’esprit de Rip, mais ce que Sara et Jax découvrent dans son subconscient n’est pas agréable et ils doivent combattre des versions maléfiques d’eux-mêmes. Pendant ce temps, Nate et Amaya continuent de se rapprocher, ce qui pourrait avoir de graves conséquences.

Première diffusion : 7 mars 2017

Mission Apollo 13
6.5

S2 E14 Mission Apollo 13

Quand les Legends pistent le Commandant Steel dans le quartier général de la NASA en 1970, ils apprennent où le grand-père de Nate a caché le dernier fragment de la Lance du Destin. L’équipe remarque une aberration temporelle pendant la mission Apollo 13 et pense que la Legion of Doom est impliquée. Tandis que les Legends se rendent dans l’espace pour intercepter Apollo 13, le Waverider souffre d’importants dommages et la vie de Ray est menacée quand il se retrouve bloqué sur la Lune. Pendant ce temps, la tension entre Rip et Sara monte d’un cran pour savoir qui sera le chef de l’équipe.

La communauté de la Lance
6.8

S2 E15 La communauté de la Lance

Les Legends doivent concevoir un plan pour récupérer le dernier fragment de la Lance du Destin des mains de la Legion of Doom. Ils se retrouvent en France au plus fort de la Première Guerre mondiale et font appel à un soldat du nom de John Ronald Reuel Tolkien. Ce qu’ils découvrent alors les mène au coeur de la guerre. Pendant ce temps, l’équipe doit résister à la tentation de la Lance et faire face au retour d’un ancien coéquipier.

La mémoire dans la peau
7

S2 E16 La mémoire dans la peau

Après avoir obtenu la Lance du Destin, la Legion of Doom réécrit la réalité, laissant les Legends changées, peut-être pour toujours. Étonnamment, le dernier espoir des Legends et du monde repose sur les épaules de Rory, mais jouer les héros n’est pas vraiment facile pour lui. Pendant ce temps, les tensions se multiplient au sein de la Legion of Doom et la raison pour laquelle la Lance du Destin doit être détruite est révélée.

La fin du temps
7

S2 E17 La fin du temps

Pour stopper la Legion of Doom et remettre la main sur la Lance du Destin, les Légendes ne voient pas d'autre solution que de retourner en 1916 et changer à nouveau le cours des événements, quitte à devenir eux-mêmes des aberrations temporelles et prendre le risque de créer de graves paradoxes.