S1 E1 • Loup

Durant l'été 2006, Rob Reilly, un enquêteur criminel aguerri et sa partenaire Cassie se voient confier une affaire de meurtre d'enfant. Ils se retrouvent au coeur d'une communauté irlandaise déchirée entre le passé et le présent.

Première diffusion : 14 octobre 2019

S1 E2 • Vestale

Jonathan, le père de Kathy, leader du mouvement de contestation contre la future autoroute, révèle à Cassie qu'il a reçu des menaces. En cherchant dans le dossier des enfants disparus, Rob met la main sur un élément important et, malgré la promesse faite à Cassie, se montre déterminé à mener l'enquête jusqu'au bout. Les recherches s'orientent autour de la famille de Kathy et de l'école de danse...

Première diffusion : 15 octobre 2019

S1 E3 • La colline du roi

Sandra Sculley reconnait qu'elle a menti aux policiers et qu'elle connait Jonathan Devlin. Un homme vêtu d'un survêtement bleu a été aperçu rodant sur le site archéologique, et un objet insolite est retrouvé. Cassie et Rob s'emploient à retrouver les trois adolescents présents dans les bois lors de la disparition des enfants. La mère de Rob s'apprête à faire des révélations qui pourraient compromettre l'enquête...

Première diffusion : 21 octobre 2019

S1 E4 • Jeux de miroir

Alors que Cassie tente de comprendre les circonstances de la mort de l'énigmatique Lexie, le spectateur découvre le passé tortueux de l'enquêtrice. Parallèlement, le passé de Rob lui permet d'apporter certains éléments de réponse dans l'enquête sur la mort de Katy.

Première diffusion : 22 octobre 2019

S1 E5 • Changelin, la créature du diable

Cassie part prêter main forte dans l'enquête sur le meurtre de Lexie, laissant Rob se débrouiller avec l'affaire Kathy. Une équipe de la police scientifique fouille la maison des quatre colocataires de Lexie. Cathal Mills et Jonathan Devlin sont interrogés à propos de leur alibi lors de la soirée du 16 août 1985. Rob est persuadé qu'ils sont complices et dissimulent la vérité...

Première diffusion : 28 octobre 2019

S1 E6 • Opération miroir

Cassie est entrée dans la peau de Lexie afin de découvrir ce qu'il s'est passé la nuit du meurtre, et se met en danger. Rob, toujours persuadé que le troisième homme présent lors de la soirée du 16 août 1985 est la clé du meurtre de Kathy, met les bouchées double pour le retrouver. Il continue à fouiller dans sa mémoire, à la recherche du moindre indice qui pourrait l'orienter...

Première diffusion : 29 octobre 2019

S1 E7 • Attrition, sédition

Cassie est tombée dans le piège tendu par ses colocataires et doit faire face à une situation tendue. L'explication vire au drame. Rob réussit à localiser Shane Waters, le troisième homme, mais ce qu'il découvre dans le hangar du clochard le bouleverse. Un élément inattendu l'oblige à faire machine arrière…

Première diffusion : 4 novembre 2019

S1 E8 • Le dénouement

Après une perquisition à son domicile, Damian est entendu par la police. Cassie se remet difficilement du dénouement tragique survenu dans la maison, lorsqu'elle est appelée en urgence à propos de l'affaire Kathy…

Première diffusion : 5 novembre 2019