Adaptation contemporaine assez agréable.

(Au terme de la saison 2)

Petite série sympa qu'on n'attend pas avec impatience, mais qui se laisse bien regarder. Originale puisque 1) le héros vit à notre époque et souffre et affronte les maux du XXIème siècle; puisque 2) Watson devient une femme avec qui Holmes a une relation plus particulière; et puisque 3) le héros vit ses intrigues à New-York qui semble être la capitale du monde comme Londres l'était à la fin du XIXème.

Néanmoins les relations entre les personnages évoluent peu et peu rapidement. Les intrigues sont trop souvent traitées comme celles des Experts (CBS aussi): de micro-indices racontent les scènes crimes. Ou bien Holmes ressemble au Mentalist (CBS encore), qui est un héros qui ne se rate jamais, presque omniscient, même si là, Holmes est plus intéressant parce que plus cultivé, plus locace, plus arrogant et plus faillible. Les épisodes se suivent et se ressemblent trop. Enfin je trouve les (excellents) acteurs sous-employés: Lucy Liu, terne, terne, ternissime, est l'exemple le plus flagrant, n'a qu'un rôle de faire-valoir.

Ce qui me plait vraiment et que j'aimerais qui soit plus développé à l'avenir, ce sont les changements qu'impliquent de placer le monde d'Holmes au début du XXIème siècle: Sherlock se laissant absorber par les parasites perpétuels des flux d'info en continu, l'accès à internet, qu'il tombe dans la drogue; son frère n'est plus obèse comme dans les livres puisqu'il est en mesure de se faire poser un anneau gastrique et de soigner d'avantage son apparence...

Alexandre Dumas disait : « Il est permis de violer l'Histoire à condition de lui faire de beaux enfants. » Je trouve qu'il en est de même avec "les histoires", les classiques de la littérature...

Ainsi pour terminer, si je pouvais, je demanderais aux scénaristes d'avoir de l'ambition. Plus encore. Faites faire des trucs incroyables à Holmes, avec un certain respect du mythe bien sûr, mais allez-y franchement, que sa transcription à notre époque soit riche!