S1 E1 • La victoire dans le sang

Tony est surexcité quand Dom, son légendaire cousin, le recrute avec ses amis pour une mission grisante : inflitrer un circuit secret de coureurs de rue.

Première diffusion : 26 décembre 2019

S1 E2 • Bienvenue dans SH1FT3R

Tony se mesure à Layla dans une course palpitante en ville et s'en tire très bien. Clash, le chef de SH1FT3R, demande alors à Tony et sa bande de lui rendre un service.

Première diffusion : 26 décembre 2019

S1 E3 • Le Grand Prix de la ville fantôme

Tony affronte tous les pilotes de SH1FT3R dans une lointaine ville fantôme. Et la vraie mission de Tony n'est pas de gagner, mais de découvrir ce que trame Clash.

Première diffusion : 26 décembre 2019

S1 E4 • Chouette, les codes !

Pendant de Tony aide Layla et Clash à voler les codes d'un homme d'affaires russe, Miss Nullepart envoie les autres fouiner du côté de la demeure de Clash.

Première diffusion : 26 décembre 2019

S1 E5 • La chambre forte céleste

La bande participe à une course de SH1FT3R sur une montagne privée. Arriveront-ils à comprendre ce que Clash trame au sommet sans se trahir?

Première diffusion : 26 décembre 2019

S1 E6 • La dernière clé

Miss Nullepart dit à l'équipe que la mission est terminée, mais Tony n'entend pas abandonner aussi facilement. En vrai Torreto qu'il est, il ne peut faire marche arrière.

Première diffusion : 26 décembre 2019

S1 E7 • Allumage

Quand elle prend le contrôle d'un avion-espion, la bande retrouve Clash dans le désert pour un important échange. Découvrivra-t-elle aussi quel est le plan de Clash?

Première diffusion : 26 décembre 2019

S1 E8 • La clé de Vegas

Tony et son équipe sont appelés à sauver le monde quand Clash organise une affrontement avec le machiavélique milliardaire Cleve Kelso sur la rue principale de Las Vegas.

Première diffusion : 26 décembre 2019