S3 E1 • En quête de pouvoir

Le Peter Petrelli du futur est amené à voyager dans le présent pour abattre son propre frère, Nathan, afin d'empêcher le pire de se produire... Avec ses pouvoirs partiellement retrouvés, Sylar rend une visite à Claire pour terminer le travail... Maya demande à Suresh de lui venir en aide. Il ignore qu'il s'apprête à faire une découverte monumentale... Alors qu'il s'ennuie à mourir à la tête de l'empire paternel, Hiro apprend qu'il doit assurer la sauvegarde d'un secret, qui, en de mauvaises mains, pourrait bien détruire la planète...

Première diffusion : 22 septembre 2008

S3 E2 • L'effet papillon

Inquiétée par un nouveau rêve prémonitoire, Angela tente de stopper le Peter du futur, en lui expliquant que jouer avec le temps aura des répercussions sur les personnes auxquelles il tient... Tracy Strauss tente de convaincre le gouverneur du choix stratégique de Nathan Petrelli dans son équipe... Sylar se rend au niveau 5 de la Compagnie, où il retrouve une vieille connaissance. Pendant l'affrontement, les prisonniers en profitent pour s'évader... Claire se sent différente depuis sa rencontre avec Sylar. Elle cherche désespérément de l'aide... Quant à Hiro, il essaie de localiser la mystérieuse voleuse pour récupérer la formule...

Première diffusion : 22 septembre 2008

S3 E3 • Un des nôtres, un des leurs

Tracy s'interroge sur l'étrange pouvoir qu'elle s'est découverte. Angela Petrelli révèle à Sylar qu'il est son fils. Noah Bennet est décidé à collaborer avec la Compagnie pour ramener les prisonniers évadés du niveau 5 là où ils devraient être. Ceux-ci s'emploient d'ailleurs à causer quelques dommages. Prisonnier dans le corps d'un autre, Peter joue le jeu en attendant de l'aide...

Première diffusion : 29 septembre 2008

S3 E4 • Le monde à l'envers

Tracy réclame des réponses au Dr Zimmerman. Elle n'est pas la seule dans ce cas. Peter découvre ce que réserve le futur. Et Matt poursuit sa quête spirituelle. Mohinder, de son côté, subit les effets secondaires de sa formule...

Première diffusion : 6 octobre 2008

S3 E5 • Monstres et merveilles

Hiro tente de convaincre Adam Monroe de l'aider à retrouver la formule. Daphné reçoit une proposition de la part de Linderman. Et Sandra Bennet s'inquiète lorsqu'elle découvre les véritables motivations de sa fille. Claire a décidé d'agir et d'apporter sa contribution en arrêtant les méchants...

Première diffusion : 13 octobre 2008

S3 E6 • Le crépuscule des hommes

Daphné et Knox recrutent Hiro pour rejoindre les forces de Pinehearst. Claire et Sandra tentent de sauver Meredith des mains de Doyle. Nathan et Tracy réclament l'aide de Mohinder pour leur ôter leurs pouvoirs...

Première diffusion : 20 octobre 2008

S3 E7 • Tu seras ce que je suis

Son pouvoir étant hors de contrôle, Elle, désemparée. trouve une aide inattendue... Daphné, n'ayant pu se résoudre à rallier Matt à leur cause, doit répondre de ses actes devant Arthur Petrelli... Entre les mains de Pinehearst, Peter est dans une situation délicate...

Première diffusion : 27 octobre 2008

S3 E8 • Vilains

Hiro explore le passé pour retrouver le moment où tout a basculé, le moment où des individus ont basculé du côté obscur afin d’œuvrer pour le Mal. A l'époque, Arthur Petrelli vivait auprès de son épouse et de ses fils. Et Sylar s'apprêtait à mettre fin à ses jours...

Première diffusion : 10 novembre 2008

S3 E9 • Le jour d'avant

Suite à l'intervention d'Arthur en Afrique, Hiro retombe a un âge mental de 10 ans et Ando va devoir lui réapprendre à se servir de ses pouvoirs. De retour d'Afrique, Arthur envoie Sylar s'occuper d'Elle...

Première diffusion : 17 novembre 2008

S3 E10 • L'éclipse (1ère partie)

Une nouvelle éclipse arrive... Un dessin d'Arthur montre que Claire va mourir en ce même jour, ce qui anéantirait toute chance d'obtenir le catalyseur manquant à la formule...

Première diffusion : 24 novembre 2008

S3 E11 • L'éclipse (2ème partie)

A cause de l'éclipse, tout le monde se retrouve sans pouvoir et Noah va tenter d'en profiter pour tuer Sylar et Elle, tandis que l'état de santé de Claire s'aggrave. De leur côté, Peter et l'haïtien vont devoir libérer Nathan des troupes de Samedi, le frère de haïtien...

Première diffusion : 1 décembre 2008

S3 E12 • A la source

Espérant trouver un moyen pour arrêter Arthur, Hiro et Claire remontent 16 ans dans le passé, au moment où Kaito Nakamura confie Claire à Mr Bennet. Entre-temps, Peter et L' Haïtien font équipe pour mettre un terme à Arthur Petrelli une fois pour toute, mais ils sont interrompus à la dernière minute par Sylar. Par ailleurs, Mohinder fait une découverte qui changera probablement tout concernant la formule.

Première diffusion : 8 décembre 2008

S3 E13 • Le dernier combat

À la suite de la confrontation contre Arthur Petrelli, les frères Nathan et Peter en viennent à se battre l'un contre l'autre et Nathan prend une décision qui aura des répercussions mondiales. Entre-temps, Sylar détient Claire, HRG, Meredith et Angela en otage à Primatech et les force à s'entretuer. Ailleurs, Ando, Matt et Daphné continuent leurs tentatives pour secourir Hiro, Mohinder pourrait être leur seul espoir.

Première diffusion : 15 décembre 2008

S3 E14 • La chasse est ouverte

Trois semaines après la destruction des deux compagnies, Primatech et Pinehurst, ainsi que la mort d'Arthur Petrelli, nous retrouvons un Nathan assoiffé de vengeance bien décidé à convaincre le président des États-Unis et le gouvernement qu'il faut regrouper les personnes ayant des capacités, obligeant Claire, Ando, Hiro, Matt, Peter ainsi que Tracy à devenir des fugitifs.

Première diffusion : 2 février 2009

S3 E15 • La traque

Suivant une chaîne d'événements inattendus, nos Héros sont en cavale, fuyant un nouvel adversaire, ainsi qu'un des leurs, Nathan Petrelli. Après que Matt ait peint une série d'images prophétiques, le sort tragique de quelqu'un qui lui est proche lui ait révélé. Sylar continue de rechercher son père et rencontre un jeune exclu (guest star Dan Byrd) ayant des informations et un pouvoir qui lui est propre.

Première diffusion : 9 février 2009

S3 E16 • Bâtiment 26

Les plans de Nathan risquent d'être exposés alors que la Sécurité Intérieure diligente une enquête ordonnée directement par le Président des États-Unis. Sylar et Luke embarquent dans un road trip à la recherche du père de Sylar, mais ils sont secrètement pourchassés par les agents de Nathan. La vie devient compliquée pour la famille Bennet lorsque Claire prend l'initiative de protéger un jeune homme ayant des pouvoirs afin qu'il ne soit pas capturé par HRG. Ailleurs, les peintures prophétiques de Matt conduisent Hiro et Ando en Inde et un mystérieux allié vient en aide à nos Héros.

Première diffusion : 16 février 2009

S3 E17 • Guerre froide

Alors qu'il est retenu en otage, HRG est sujet à un interrogatoire particulier de Matt Parkman, révélant comment il a été impliqué dans le plan gouvernemental de Nathan ayant pour objectif de capturer ceux qui ont des pouvoirs. Entre-temps, les découvertes de Matt conduisent Peter dans un face à face avec The Hunter.

Première diffusion : 23 février 2009

S3 E18 • A découvert

Après avoir reçu un tuyau de "Rebel", Matt et Peter se pressent au "Building 26" pour secourir Daphné et récupérer des dossiers qui permettront d'exposer les plans du gouvernement concernant les personnes ayant des pouvoirs. Claire trouve une aide improbable en sortant Alex de la ville. Alors que Sylar et Luke continuent leur "road trip", Sylar commence à avoir des souvenirs de son père, ce qui le conduit à la vérité sur sa mère. Entre-temps, The Hunter met son propre agenda en marche avec une surprise explosive pour un de nos Héros.

Première diffusion : 2 mars 2009

S3 E19 • Le fils prodigue

Lorsque Sylar fait face à son père, longtemps disparu, la rencontre se révèle être ce à quoi il s'attendait le moins. Ailleurs, après avoir reçu un tuyau de "Rebel", Claire doit décider si elle aidera son ennemi juré, Eric Doyle, à échapper à la capture. Entre-temps, alors que "The Hunter" prévoit de dévoiler les secrets de la famille Petrelli et de prendre le contrôle de l'opération de Nathan, Matt se retrouve sous les feux des projecteurs et sur le point de détruire le Capitole.

Première diffusion : 9 mars 2009

S3 E20 • La reine des neiges

HRG convainc Emile Danko de libérer Tracy du "Building 26" dans l'espoir qu'elle les conduirait à "Rebel". Alors qu'elle échappe à la capture, Angela se tourne vers une ancienne amie pour de l'aide. A Los Angeles, Hiro et Ando continuent leur dernière mission, confiée par Rebel, qui est de protéger le Héros le plus récent.

Première diffusion : 23 mars 2009

S3 E21 • Alliances

Maintenant que le pouvoir de Nathan a été révélé et qu'il a perdu le contrôle de son opération, lui et Claire se cachent au Mexique. Avec Danko à présent à la tête de l'opération gouvernementale, son plan de détruire toutes les personnes ayant des pouvoirs est mis en marche lorsqu'il fait équipe avec un partenaire improbable. Entre-temps, Angela et Peter se réfugient dans une église et commencent leur réconciliation.

Première diffusion : 30 mars 2009

S3 E22 • Son vrai visage

Alors que Danko dirige l'opération gouvernementale, quelqu'un qui lui est proche est mis dans la ligne de mire. La vie de HRG continue à échapper à tout contrôle et son mariage est dangereusement proche d'une rupture. Entre-Temps, Hiro et Ando continuent leur road trip avec une livraison spéciale pour Matt. Ailleurs, Angela Petrelli exhume les démons de son passé.

Première diffusion : 6 avril 2009

S3 E23 • Là où tout a commencé

Alors que Nathan, Claire, Peter et HRG aident Angela à dévoiler son passé, elle révèle les sombres secrets qui la hantent depuis des années. Entre-temps, Mohinder apprend l'implication de son père dans une opération gouvernementale longtemps oubliée.

Première diffusion : 13 avril 2009

S3 E24 • Je suis Sylar

Sylar continue son étrange partenariat et commence à avoir une crise d'identité inattendue. Hiro et Ando prennent des mesures afin de faire tomber le Building 26. Entre-temps, la découverte de sa paternité change les priorités de Matt. Ailleurs, Nathan met en marche un plan pour corriger les méfaits provoqués par son opération gouvernementale.

Première diffusion : 20 avril 2009

S3 E25 • Un choix irréversible

Peter, Nathan et Claire affrontent Sylar. Angela va chercher de l'aide auprès de Matt. Hiro et Ando attaquent le building 26 et sauvent Mohinder, Bennet et Danko. Tracy est de retour.

Première diffusion : 27 avril 2009