S1 E1 • Un chinois à Los Angeles

De Chine, Sammo débarque aux Etats-Unis pour retrouver un de ses anciens collègues, qui a disparu alors qu'il infiltrait un réseau international de vol de voitures. Sammo va finalement prendre part à un travail d'équipe entre policiers chinois et américains.

Première diffusion : 26 septembre 1998

S1 E2 • Tout doit disparaître

Sammo fait la découverte d'une opération de contrefaçon et de contrebande de diamants. Tout cet échange est organisé par un important criminel chinois, Lee Hei.

Première diffusion : 3 octobre 1998

S1 E3 • Ultimes combats

Une compétition de full contact est organisée mais les lutteurs meurent tous un par un. La police de Los Angeles est finalement appelée. Louis s'y rend en civil pour connaître la véritable cause de leur mort.

Première diffusion : 10 octobre 1998

S1 E5 • Les justiciers

Un combat s'engage entre Sammo et Jonas Reed, un petit criminel. Celui-ci parvient à s'échapper et disparaît dans un parking. Mais lorsqu'il arrive sur le toit, il se retrouve face-à-face avec Sammo qui l'attendait. Cette fois-ci, Sammo donne un violent coup de pied à Reed qui, sous le choc, tombe du toit et fait une chute mortelle. Beckwith et Truit, les deux officiers témoins de la scène, aident Sammo à dissimuler le corps dans un camion, près duquel se trouve Dana. Mais il s'avère que Reed est en fait Lance Carter, un cascadeur et l'ex-mari de Dana.

Première diffusion : 24 octobre 1998

S1 E6 • Mesures d’urgence

Carol Schott, procureur adjointe, découvre trois hommes masqués quand elle rentre chez elle. Discrètement, elle appelle la police qui envoie Louis et Grace sur les lieux. Mais avant que ceux-ci n'arrivent, les cambrioleurs s'emparent de dossiers juridiques...

Première diffusion : 31 octobre 1998

S1 E7 • La république de la liberté

Un groupe paramilitaire attaque une voiture blindée et tue le conducteur. Sammo, qui était non loin de là, parvient à capturer l'un des hommes. Mais lorsque le leader du gang, Luther Fallon, s'en aperçoit, il ouvre le feu sur ce dernier et le tue.

Première diffusion : 7 novembre 1998

S1 E8 • Cuisine à haut risque

Dans les cuisines du restaurant de Wu Feng, un vieil ami de Sammo, une violente dispute éclate. Timothy Chang, un fidèle employé de Wu, accuse un des livreurs, Frank Haney, d'empoisonner la nourriture. Un combat s'ensuit mais Sammo, avec l'aide de Vanessa, la fille de Wu, parvient à neutraliser les livreurs. Sammo découvre alors qu'Haney possède un tube contenant une poudre blanche. Peu de temps après, Wu a une crise cardiaque et s'écroule.

Première diffusion : 14 novembre 1998

S1 E15 • L'évasion

Une douzaine de détenus est en train de nettoyer un mur couvert de graffitis. Soudain, l'un d'entre eux, Dwight Merill, parvient à s'évader. Sammo et Terrell se lancent à sa poursuite mais perdent vite sa trace. Arrivés au bureau, ils apprennent que Dwight et deux de ses acolytes ont, dans le passé, volé trois millions de dollars. Sammo souhaite découvrir l'identité de ses complices. Il s'intéresse alors à l'unique visiteur de Dwight, un certain Buzz...

Première diffusion : 13 février 1999