Shun est devenue une fille mais c'est la série qu'on a castrée

Le scénario est adapté correctement et il gomme les incohérences de la série originale (non, je n'ai jamais lu les mangas, je parle de l'animé). Parce que, bon, faut être honnête, c'était vraiment écrit à l'arrache. Ça, c'est le bon côté de cette nouvelle série.

Je n'aime pas le coup des armures transformées en pendentif mais au fond, ça change pas grand chose, à part le fait qu'il n'y a plus aucune raison pour que Shaina n'ait pas la sienne sur elle quand elle combat Seiya...

Côté character design, il n'y a pas eu de véritable effort, c'est simpliste comme un animé mais ce n'est pas non plus trop boiteux. Ça ne me gêne pas qu'ils aient transformé Shun en fille, ça ne fait strictement aucune différence. En ce qui me concerne, je trouve même qu'on aurait dû étendre le principe à la moitié du casting, on aurait pu avoir au moins une fille un peu badass sur le lot alors que là, on fait une femme de la plus grosse chochotte du lot, bonjour le progressisme!

Je suis vraiment pas fan de l'animation façon "Barbie 3d". Pas grand chose à en dire, c'est trop lisse à mon goût, les émotions passent mal.

Là où ça pèche vraiment, c'est le côté épique... Il n'est pas là, le côté épique, tout simplement. Les combats sont tous mous, aucun dynamisme, on ne sent pas le moindre enjeu. Et, faut le dire, la série Saint Seiya, c'était avant tout des combats bien burnés, des attaques secrètes, des renversements, des coups plein la tronche avec du sang partout, des os brisés, des yeux crevés. C'était gavé, abusé, ça tirait trop en longueur mais quand même, entre les deux, il y a un juste milieu.