Sans y croire

Je n’ai pas lu les livres de Ken Follett mais curieusement, après avoir regardé la série, je me suis dis que c’était probablement une adaptation un peu ratée.

L’histoire a l’air bien mais son déroulement est vraiment bizarrement mené. Comment Tom peut-il oublié si rapidement sa femme tant aimée ? Jack, le jeune homme si introverti qu’aucun mot ne sort de sa bouche face à des inconnus, perd ce trait de caractère (pourtant essentiel !) sans crier gare. Les ellipses sont-elles mal gérées ou la psychologie des personnages est complètement bâclée ?
Dans les deux cas, c’est bien dommage puisque l’intérêt d’une série (à mes yeux) repose justement sur la possibilité de développer minutieusement le fil d’un récit, le caractère des personnages et leur évolution.

Un autre point qui m’a pas mal dérangé : je ne me suis pas sentie transportée dans le temps. À aucun moment je n’ai cru en un tableau d’une époque révolue. Ça transpire le contemporain ! C’est fake ! Comment entrer dans l’intrigue quand on remarque sans même y faire attention que le moine à une coupe de cheveux millimétrée (merci la tondeuse), que le jeune héros (qui a grandit en pleine forêt au XIIème siècle…) nous renvoi un sourire d’une blancheur hollywoodienne indécente, sans parlé des costumes en polyester ou mal coupés et du figurant bâtisseur qui crève l’écran en tapant bêtement sur une poutre (qui doit elle-même se demander quel est l’objectif de ce pauvre homme).

Le jeu des acteurs ne m’a pas franchement convaincu. Trop contemporain aussi, sans charisme ni subtilité. Mais merdouille ! Jack a tout pour être le héros qui grise les spectateurs (qui ne demandent que ça d’ailleurs) ! Mais non… on l’aime bien au début puis on s’en détache rapidement. Tom est une enveloppe de bons sentiments, Aliéna glisse sur 2 ou 3 expressions qui se ressemblent… Phillip s’en sort un peu mieux, mais il n’est pas attachant pour autant. Quand aux « méchants », ils n’ont pas provoqué un quart de la haine que j’ai pu éprouver pour Joffrey Baratheon…

Malgré tout, la série m’a donné envie de lire le livre. L’univers m’a plu et l’histoire de base est suffisamment bien écrite pour que l’on ait envie de regarder l’intégralité de la série sans s’arrêter.

Et puis quel plaisir d’avoir une fin !