S1 E1 • The Big 1-3

This is it: Lloyd P. Nebulon is finally 13. He is a man. However, while bragging about it in class, Mrs Bolt assigns him a 50 Megabyte essay on whay it means to be a man for the next day. Lloyd tries poker, but loses his money to a robot toaster. Then he tries fishing but blows up a factory. Then Officer Horten lets him take the wheel of the police car, but Lloyd destroys it and a waste-disposal unit when he goes into hyperdrive. Because of that, Lloyd is grounded for a month and is made to stay in his room while his mom goes to negotiate with the owners of the factory. However, he has to leave when he finds out Francine is destroying the nursery. Lloyd eventually gets there and stops Francine before it's too late, using all the tips he had gained. Then, he finally realised what it meant to be a man and finally got to work on the paper.

Première diffusion : 3 février 2001

S1 E2 • Double Date

The upcoming school dance is here but Lloyd doesn't know who to take until he meets Cindy! But he doesn't know what he's really getting until he meets her other head and finds out she's mean! He then takes his grandpas advice and tries to change the evil head.

Première diffusion : 10 février 2001

S1 E3 • The Science Project

Lloyd's science project goes bad when he feeds it too much junk food.

Première diffusion : 17 février 2001

S1 E4 • Caution: Wormhole!

Lloyd feels unappreciated by his family and friends but after falling into a worm whole on a class field trip and landing in the dumpster 20 ft away he finds out how much he really does mean to everyone!

Première diffusion : 24 février 2001

S1 E5 • The Hero of Urbit-Knarr

Lloyd and his pals sneak aboard a visiting hero's spaceship. But they relize he is nothing but a wimp when they take a ride are captured by aliens and Lloyd's mom must rescue them!

Première diffusion : 3 mars 2001

S1 E6 • Daydream Tranceiver

Lloyd is at that age and is going through puberty. In this case all of his secret fantasies are sent out as holograms. This of course causes embarassement for poor Lloyd!

Première diffusion : 24 février 2001

S1 E7 • Campout on Zoltan III

After seeing a movie in class about pioneers Lloyd and the gang talk there fathers (and grandpa) to take them camping. They accedntally land on Zoltan III planet of danger. Their parents fight with eachother over doing things which totally ruins the weekend. Soon the gang decide to go on by themselves and get in BIG trouble.

Première diffusion : 31 mars 2001

S1 E8 • Kurtlas the Symbiotic Boy

To thrawt off the school bully, Douglas and Kurt work together in a symbiotic realtonship. The result, however, becomes more dangerous than helpful.

Première diffusion : 7 avril 2001

S1 E9 • Babysitter Lloyd

Mrs. Nebulan is leaving for the weekend and asks Lloyd to take care of Francine for 50 crontards (enough for a sled) Lloyd agrees yet Francine knowing if Lloyd makes a mess he won't get paid decides to blackmail him, He does what she wants and she won't wreck the house. How's Lloyd going to survive?

Première diffusion : 21 avril 2001

S1 E10 • Android Lloyd

Lloyd sends away for an android replica of himself so he can go and do stuff while he stays home and goofs off. Soon bordem sets in and Lloyd wants to go back to school but android Lloyd won't leave after becoming popular. So now Lloyd must prove he's the real one.

Première diffusion : 19 mai 2001

S1 E11 • Nerd from Beyond the Stars

When a new kid(who looks like a bug)comes he is very tiny and dorky yet Lloyd and the gang take him under there wing and befriend him. But the next week he went through a metamorphisis he becomes big, strong and popular and forgets about Lloyds kindness. So then the gang decides to emarass him as revenge.

Première diffusion : 26 mai 2001