Une série qui a piqué ma curiosité sans que ça se révèle très concluant...

La série prend de grosses libertés en s'écartant totalement du livre tout en conservant les évènements majeurs. Cela n'est pas forcément un défaut si la série apporte quelque chose en plus. Je ne verrai en effet pas l'intérêt de faire une série retranscrivant mot pour mot et action pour action le livre. Sauf qu'ici je vois pas bien la valeur ajoutée. La série ne parvient pas à retranscrire le caractère progressif de la chute de Christiane dans la drogue, on n'arrive pas à sentir le glissement de la protagoniste, tout est trop soudain, simple exemple qui est des plus révélateur de ce que je suis en train d'évoquer : Christiane ne commence pas l'héroïne par intraveineuse, comme montré dans la série, mais par voie nasale. Toute la progression tombe à l'eau si elle commence directement par se piquer. Ensuite on peut pas comprendre pourquoi est-ce que Christiane s'enfuit de la clinique si on ne voit pas ce qu'elle vit à l'intérieur. Et ce que j'entends par "ce qu'elle vit" c'est pas 2 pauvres scènes de 20 secondes chacune. Gros point noir également : l'âge des acteurs. C'est là également du foutage de gueule complet : on a des adolescents qui ne ressemblent pas du tout à des adolescents. L'actrice qui joue Christiane a 22 ans alors que Christiane en a 13 au début du récit, comment voulez vous qu'une actrice de 22 ans puisse interpréter un personnage de 13 ans ??? Je peux comprendre que faire jouer des acteurs de 12-13 ans dans une série sur l'héroïne et la prostitution puisse être problématique mais c'est pas mon problème. Le format assez court de la série rend les actions et les intrigues totalement dépourvu de subtilité et prévisibles : le schéma qui revient constamment c'est "je ne ferai jamais cela" ---> quelques scènes après : on voit la personne faire la chose en question. C'est lourd, surtout pendant 6 heures... Amazon nous a également ratifié de petits instants "wokisme". On a notamment la vision néo marxiste du féminisme ---> "les femmes sont aux hommes ce que les prolétaires sont aux bourgeois..." ainsi que que la relation d'amour entre Detlev et Michi qui n'existent, toutes deux bien sûr, pas dans le livre.

La série ne possède cependant pas que des défauts : j'ai notamment bien apprécié le fait que la série, contrairement au livre, n'embrasse pas exclusivement le point de vue de Christiane mais également celui des personnages secondaires, permettant un développement de leurs histoires personnelles qui se sont pas présentes dans le livre.
Même si anachronique, j'ai également apprécié le clin d'œil de la mise en scène des journalistes venant interviewer Christiane à la fin.

Pour conclure je dirai que la série, principalement à cause de son format, ne parvient pas à restituer l'ambiance glauque et sombre du livre et n'ajoute pas grand chose de plus que ce qui est contenu dans le livre.