La transmutation n'était pas demandée

Mighty Morphin Power Ranger est une série télévisée américaine diffusée entre le 28 août 1993 et le 27 novembre 1995 aux USA, adaptée du Super Sentai Kyoryu Sentai Zyuranger. Rita Repulsa, une ancienne sorcière attaque la terre après avoir été malencontreusement libérée lors d'une expédition sur la lune. Alarmé par la situation Zordon (une entité interdimensionnelle ) décide de choisir 5 adolescents pour défendre la terre, ils disposeront du pouvoir de se transformer en Power Rangers, de puissants guerriers.

Quelqu'un à vu le scripte ? Bof... tant pis on fera sans

Power Ranger nous offres donc ici un Zyuranger revisité. Si la série Japonaise avait l'avantage de disposer de plusieurs arcs racontant chacun une histoire sur quelques épisodes Power Ranger dispose d'une autre approche. La série est ici presque essentiellement composée d'épisodes filer et parfois un double épisode fait avancer l'intrigue. Les épisodes filer se déroulent tous de la même manière : les héros rencontrent un nouvel ennemi, après avoir perdu une première fois réussissent à le terrasser puis doivent le terrasser une seconde fois grâce à leur robot géant. Cette approche rend la série assez pauvre car l'enjeu de chaque épisode est faible, la défaite d'un monstre ne changera en rien la suite des événements. On remarquera aussi que l'emprunt d'aucun élément scénaristique à Zyuranger pose parfois problème. Dans Zyuranger les guerriers légendaires disposent de combinaisons à l'effigie d'animaux préhistoriques, symbolisant des dieux totémiques, origine de leurs pouvoirs. Dans Power Ranger aucune explication n'est donnée sur le caractère préhistorique des pouvoir des rangers.

La caractérisation des personnages, oui, mais avec quatre grammes dans le sang

En remaniant la série Haim Saban retire malencontreusement un des points qui rendait Zuyranger attachante : les personnages. Il est bon de noter que le Super Sentai en général dispose d'une intrigue qui repose essentiellement sur ceux-ci. Les rencontres et les combats sont un prétexte pour comprendre de mieux en mieux les protagonistes, leurs intentions, leurs vécus, la raison qui les a mené à devenir des héros au péril de leur vie. Les différents rebondissements du scenario permettent de creuser de plus en plus profond dans la psychologie de personnages qui se remettent en cause sans cesse. Avec Power Ranger on dit adieu aux guerriers torturés de Zyuranger pour accueillir 5 adolescents qui combattent simplement par ce que l'on le leur a demandé. Ces personnages ne disposent pas de passé et sont simplement caractérisés par leur activité de loisir principale (l'informatique, le karaté ou la danse). Si dans Zyuranger rendre les personnages archétypaux était un prétexte pour jouer avec ces archétypes, dans Power Ranger les héros ne sont que des réceptacles vides dans lesquels le jeune spectateur peut (doit) s'introduire.

Avec Power Ranger Haim Saban cache à peine ses intentions : vendre des jouets par cargaisons. À aucun moment la série ne trahit un quelconque amour de son matériau d'origine. L'intrigue n'est jamais poignante, les personnages jamais touchants. Si l'on pourra se dire que la série est un peu « nunuche » car elle est faite « pour les enfants », sa médiocrité nous rappellera que justement, c'est pour les enfants, cela devrait demander au contraire deux fois plus de soin comme le dit Karim Debbache