Je tiens à dire que j'ai lu le premier tome de Six of Crow avant de voir cette série mais je n'ai pas lu Grisha.
Tout d'abord, en point positif, les décors. Vraiment beaux et permettant de visualiser réellement les différences de cultures. J'ai adoré les coiffures et les tenues d'Alina (sauf peut-être l'accessoire qu'elle porte à la fin de la série sur le bateau (ceux qui ont vu la série comprendront)).
La romance n'était pas trop mal géré mais comme ce n'est pas mon truc, elle m'a quand même un peu ennuyé, tout comme Alina d'ailleurs. Je lai trouvé un peu simplette sauf sur la fin.
Jesper a été de loin mon personnage préféré et celui qui a été le mieux adapté de Six of Crow.
Par contre j'ai trouvé Inej et Kaz un peu plat et beaucoup moins badass que dans les livres, même si la tension entre les deux étaient bien retranscrites et palpables.
Même chose pour Nina et Matthias, leur caractère a été modifié et pas toujours de manière justifié pour moi.
Et ces problèmes biennentcavant tout de deux choses, le fait de vouloir tout faire en même temps et le manque de temps.
La série a voulu terminer son arc et introduire plein de personnages. Sauf qu'il n'y avait pas le temps pour les deux, ce qui laissent très peu de développement de personnages.
C'est dommage car cette saison 1 appelle une deuxième saison donc plutôt que d'essayer de donner une explication, il aurait fallu d'après moi laisser une part de mystère.