S1 E1 • Chapitre 1 : Espoir

Alors que Jordan Evans aimerait fonder une famille avec Beth, une militante anti-Trump, Eddie et Mitch veulent profiter d’une manifestation pour cambrioler une bijouterie, dans le centre de Manhattan…C’est aussi le jour de la rentrée pour Kayla Powell, qui vient d’emménager à New York chez sa grand-mère, et elle intègre un nouveau lycée…Et pendant ce temps, Gabe, un jeune go-go dancer d’un club branché, se laisse entrainer par son ami Billy dans une soirée où rien ne se passera comme prévu…

Première diffusion : 31 octobre 2018

S1 E2 • Chapitre 2 : Deuil

Le lieutenant Garcia est chargée de mener l’enquête sur le braquage meurtrier de la bijouterie perpétré par des hommes portant des masques de cochon. Arrivée sur place, elle fait la connaissance de Jordan, dont la fiancée, Beth, vient d’être abattue par les malfaiteurs. Jordan semble ne pas réaliser ce qui lui arrive et Garcia renonce à le questionner. Pendant ce temps, l’histoire se complique quand Kayla découvre que Nick, le garçon avec qui elle a couché la veille, est en fait son nouveau professeur de littérature. De son côté, Gabe et Hannah font tout pour retrouver Billy afin de monter un alibi cohérent pour les couvrir après la mort de Simmons.

Première diffusion : 8 novembre 2018

S1 E3 • Chapitre 3 : Cupidité

Pour Jordan, l’enquête de la police sur l’assassinat de sa femme est trop lente. Son besoin de réponses tourne à l’obsession. Kayla a promis à Nick de garder leur relation secrète, mais une indiscrétion de son amie Laney pourrait bien tout détruire. Hannah fait une découverte qui, elle l’espère, changera sa vie et celle de son frère.

Première diffusion : 15 novembre 2018

S1 E4 • Chapitre 4 : Rage

Alors qu’Hannah est obligée de fuir ceux qui veulent récupérer les deux millions de dollars de Dan Simmons, qu’elle a trouvé dans un entrepôt, Jordan Evans continue son enquête personnelle sur Eddie Longo, l’un des trois braqueurs de la bijouterie et, sans doute, celui qui a tué sa femme, Beth…

Première diffusion : 22 novembre 2018

S1 E5 • Chapitre 5 : Folie

Après avoir menacé Nick de dévoiler sa relation avec Kayla et après avoir tenté d’agresser sexuellement cette dernière, Ethan va se retrouver dans une situation à laquelle il ne s’attendait pas. De son côté, Jordan continue de s’enfoncer dans sa névrose obsessionnelle et tente par tous les moyens de découvrir l’identité du troisième cochon, celui qui a tué sa fiancée. Hanna et Gabe, quant à eux, tentent d’apprivoiser comme ils peuvent les retrouvailles avec leur mère, qui les a abandonnés alors qu’ils n’étaient qu’enfants.

Première diffusion : 29 novembre 2018

S1 E6 • Chapitre 6 : Culpabilité

Kayla sèche les cours pour passer une journée au parc avec Nick. Elle prend une décision sur leur relation ainsi que sur son avenir. Hannah et Gabe se préparent à s’envoler vers Porto Rico quand deux agents de police se présentent au domicile de leur mère. Eddie est sur le point de craquer. Les tourments incessants que lui fait subir Jordan ne lui sont plus supportables. Mitch lui offre une solution.

Première diffusion : 6 décembre 2018

S1 E7 • Chapitre 7: Trahison

Alors qu’Hannah et son frère tentent de fuir les deux policiers chargés de les ramener à New York pour une enquête sur le meurtre de Billy, Jordan Evans continue à rechercher le troisième homme, celui qui a tué sa femme, lors du braquage d’une bijouterie…Pendant ce temps, Kayla se méfie de plus en plus de Nick Sullivan et commence à faire des recherches sur son passé, avec l’aide de son amie Laney…

Première diffusion : 13 décembre 2018

S1 E8 • Chapitre 8 : Révélations

Après avoir forcé l’appartement de Nick, Kayla met peu à peu à jour le passé trouble de Nick. Dans le même temps, elle va enfin avoir la discussion-vérité qu’elle devait avoir avec son père. Jordan, quant à lui, va découvrir sans s’y attendre la véritable identité de Sam. Gabe, de son côté, se réveille enfermé dans une cave et va subir un interrogatoire sans pitié. Pendant ce temps, sa sœur met tout en œuvre pour le retrouver.

Première diffusion : 20 décembre 2018

S1 E9 • Chapitre 9 : Désillusion

Hanna est prête à tout pour que Gabe soit libre et elle n’hésite pas à affronter les hommes de main de Katrina. Nick refuse d’oublier Kayla. Il voit tous ceux qui l’entourent comme une menace. Jordan réalise que son désir de vengeance ne fait qu’engendrer plus de violence.

Première diffusion : 27 décembre 2018

S1 E10 • Chapitre 10 : Pardon

Alors que Colleen Powell est portée disparue, Hannah cherche à en savoir davantage sur ceux qui ont essayé de la tuer et qui détiennent son frère Gabe en otage…Pendant ce temps, Jordan s’est installé à l’hôtel, en lieu sûr, pour se protéger de Sam Reynolds. Mais après avoir appris la mort du lieutenant Renée Garcia, il contacte le lieutenant Olsen pour lui faire part de ses soupçons…

Première diffusion : 3 janvier 2019