Lisez le ou jouez-y, ce sera mieux !

Quand la série a été annoncée j'étais très emballée, je ne connaissais que le dernier jeu mais en "préparation" j'ai lu les livres. Et puis : quand j'ai vu le premier aperçu de Cavill je me suis dit que ça s'annonçait pas bien, aie, puis les trailers, ouccch, puis le produit "fini" et : c'est désolant...
Tant de potentiel (dans l'idée d'une adaptation en série) mais rien ne va, que ce soit Cavill (Geralt) ou Chalotra (Yennefer), les acteurs peinent a être crédibles une seconde, ils sont tellement loin des personnages :
- dans une scène Cavill bave presque de rage
"""
(dans la grotte avec les Elfes)
""" c'est tellement à mille lieues du Geralt composé des romans (et oui aussi des jeux).
- Yennefer ressemble à une gamine en quête d'attention, là où le fait qu'elle soit bossue
était deviné par Geralt dans les romans, juste suggéré, ici ça devient toute une partie de l'histoire et 95% de l'histoire de Yen qui semble venir la définir toute entière (cela change complétement la dynamique du personnage et son mystère)....

Globalement j'ai eu tout le long un ressenti de voir une pièce de théâtre de Lycéens où la seule raison pour laquelle les acteurs ont eu leur rôles c'est à cause de leur belle gueules...

La narration n'a aucun sens, l'histoire avec Ciri ne mène a rien et me semble presque dérangeante sur le fond, on dirait presque une romance.
Dans les livres la narration est très éclatée déjà mais là c'est n'importe quoi, je ne comprends pas ce besoin des réalisateurs de vouloir absolument faire original et de nous permettre de "comprendre" la série qu'une fois les 8 épisodes difficilement avalés.

Aussi le fait que Jaskier et Yen ne rencontrent Geralt qu'en cours de narration change complètement la donne des rapports déjà établis de longues dates présentés dans les romans, où l'on sent qu'il arpente les terres depuis longtemps et a déjà tout un historique.

Je compare beaucoup (évidemment) mais la série ne se tient même pas seule et vu les excellents matériaux l'a précédant, j'imagine difficilement un néophyte de l'univers s'aventurer et comprendre un traite épisode...