"I'm different from the other girls"

Un véritable coup de coeur pour cette mini-série de 4 épisodes de 55 minutes chacun.

Elle raconte l'histoire (adaptée de l'autobiographie de Déborah Feldman) de Estie, une jeune femme de confession juive ultra orthodoxe qui décide courageusement de quitter (ou plutôt de fuir) Brooklyn pour tenter de vivre une vie de femme libre à Berlin. La série navigue ainsi entre un passé étouffant de traditions où les ragots sont colportés de famille en famille, et le présent berlinois de Estie qui se renouvelle et fuit son rôle de procréatrice afin de se rencontrer elle-même.

Cette série est captivante et bouleversante. Elle nous donne à voir (pour la première fois sur les petits écrans) un univers de carcans et une jeune actrice qui a tout ce qu'il faut pour mettre le monde à ses pieds (ce que je suis prête à parier qu'elle aura fait depuis quelques années). La série de Anna Winger et Alexa Karolinski est si précise dans la reconstitution du mode de vie des juifs orthodoxes qu'elle peut parfois se doter d'un léger aspect "documentaire".

Petit coup de coeur : Le film met vraiment l'accent sur le Yiddish. Cette langue fascinante est parlée par une majeure partie du casting et ça apporte réellement une plus-value à ce petit bijou de Netflix.

À voit absolument et sans modération !