S1 E1 • Bob Is Back/Bob est dos

Bob Gratton vit une vie heureuse banlieue, quand soudain, deux voisins, un nationaliste québécois et une famille musulmane, s'installer dans son voisinage. Life won't be easy anymore. La vie ne sera pas facile plus.

Première diffusion : 15 janvier 2007

S1 E2 • Gratton vs Wong

Bob prend des mesures pour surmonter la concurrence d'une station d'essence appartenant à des Chinois qui vient d'ouvrir à travers la rue et vendant du gaz à un prix inférieur.

Première diffusion : 22 janvier 2007

S1 E3 • La chasse au canards

Bob apporte Méo à une expédition chasse au canard.

Première diffusion : 29 janvier 2007

S1 E4 • Le car-wash érotique

Afin d'écraser la concurrence chinoise du gaz station, Bob demander au président de la Chambre de commerce d'un permis pour exploiter un «lave-auto sexy" avec des filles pulpeuses.

Première diffusion : 5 février 2007

S1 E5 • Environne-mental

Bob reçoit une lettre du ministère de l'Environnement pour nettoyer la station de gaz. En attendant, il répond à une dame dans un site de rencontre sur Internet pour quelques dates sexy. Cependant, sa date pourrait être dans une position compromettante.

Première diffusion : 12 février 2007

S1 E6 • Chien de service de garde

Bob achète un chien dans l'espoir de rencontrer des femmes. Sur une promenade, il rencontre une femme intéressante avec les mêmes intérêts. Toutefois, elle a un centre de soins de jour; sa bonne volonté pourrait perdre son nouvel race relation, surtout quand il aide son esprit les enfants.

Première diffusion : 19 février 2007

S1 E7 • Le coming-out

Visité par son frère, bob doit faire face à un gars de l'Office québécois de la langue française.

Première diffusion : 26 février 2007

S1 E8 • Gagner une vedette

Une vente aux enchères par la Chambre de Commerce offre «stars d'un jour» pour aider les entreprises. En espérant avoir un présentateur célèbre femme d'un jour, Bob envoie Mike à l'événement, tandis que Méo et se sont hors stationnement des voitures. Cependant, Mike arrive de choisir un acteur plutôt que de la star attendue.

Première diffusion : 5 mars 2007

S1 E9 • Méo malade

Bob doit esprit de son frère-frère Méo à l'hôpital, atteint d'une maladie mortelle possibles. Paul demande à Bob de promouvoir un défilé gay à venir.

Première diffusion : 12 mars 2007

S1 E10 • Camping

Bob va sur un voyage de camping avec son voisin et sa soeur sexy.

Première diffusion : 19 mars 2007

S1 E11 • Voisins noirs

Nouveaux voisins haïtiens arrivent dans le quartier. Bob a un intérêt pour l'une des adolescentes de cette famille.

Première diffusion : 26 mars 2007

S1 E12 • Who's Your Daddy

Le frère gay de Bob, Rodger, décharges son père à sa place. Tout en essayant si dur à l'esprit de son père en colère, Bob doit penser de la télé à côté commercial pour son garage.

Première diffusion : 2 avril 2007

S1 E13 • Santé coeur

Bob cherche sa "Bobette", tout en essayant de se mettre en forme.

Première diffusion : 9 avril 2007