S4 E1 • The Return

Richard has lost the kids and needs to get them back before Nicole returns from work

Première diffusion : 7 juillet 2015

S4 E2 • L'ennemi

L'ennemi juré de Gumball et de Darwin tente toujours de se venger d'eux pour l'avoir l'abandonné dans la dimension des erreurs du monde, mais quand toutes ses tentatives échouent, Gumball et Darwin finissent par décider de l'aider...

Première diffusion : 10 juillet 2015

S4 E3 • La Bande

Après avoir déterminé que la bande des seniors est la bande la plus plus "hardcore" d'Elmore, Gumball et Darwin décident décident d'en faire parti...

Première diffusion : 13 août 2015

S4 E4 • Les Autres

Quand Gumball et Darwin apprennent qu'Anais est en huitième année dans leur école et qu'il n'y a pas que leur classe dans Elmore Junior High, ils décident de s'intéresser à la vie d'une autre élève, et le spectacle se transforme en un drame adolescent appelé "Le Pseudo Monde de Clare"...

Première diffusion : 20 août 2015

S4 E5 • La signature

Richard apprend que Mamie Jojo à l'intention d'épouser Louis...

Première diffusion : 27 août 2015

S4 E6 • Le Chèque

Gumball, Darwin et Anaïs sont ravis lorsque Grand-père Louie leur donne un chèque de 5000 $, mais la famille se bat bientôt pour savoir comment le dépenser...

Première diffusion : 31 août 2015

S4 E7 • La terreur

Gumball et Darwin apprennent qu'Anaïs est harcelée à l'école...

Première diffusion : 1 septembre 2015

S4 E8 • La Vente

Gumball et Darwin sont dévastés quand ils apprennent que M.Robinson a mit sa maison en vente et va déménager loin d'eux...

Première diffusion : 2 septembre 2015

S4 E9 • Le Cadeau

C'est l'anniversaire de Masami, et les élèves d'Elmore Junior High se creusent la tête pour lui trouver un cadeau parfait...

Première diffusion : 3 septembre 2015

S4 E10 • Le Parking

Lors d'une journée passée au Centre Commercial d'Elmore, les Watterson se battent pour trouver une place de parking...

Première diffusion : 4 septembre 2015

S4 E11 • La Routine

Le voyage de Richard au magasin pour trouver de la mayonnaise pour la nuit de burger de la famille n'est pas aussi facile que le pense Gumball...

Première diffusion : 5 octobre 2015

S4 E12 • L'Actualisation

Gumball et Darwin mettent à jour Bobert le robot...

Première diffusion : 6 octobre 2015

S4 E13 • La BD

Sarah - Grande admiratrice (obsessionnelle) de Gumball et Darwin - crée une bande dessinée "fan art" de Gumball.

Première diffusion : 7 octobre 2015

S4 E14 • Le Romantique

Craignant que l'amour que Penny lui porte ait baissé (à cause d'un emoji), Gumball envoie son amoureuse dans une quête romantique afin de réanimer leur amour.

Première diffusion : 8 octobre 2015

S4 E15 • Les Vidéos

Gumball et Darwin sont complètement accro à Elmore Stream (la version de YouTube de l'émission) et les téléspectateurs regardent les différentes vidéos en ligne que les résidents d'Elmore ont téléchargées sur Internet.

Première diffusion : 9 octobre 2015

S4 E16 • Le Stagiaire / L'apprenti

Gumball est prêt à tout pour prouver à monsieur Fitzgerald qu'il est digne de sortir avec Penny. Il devient donc son stagiaire pour une journée, afin de montrer qu'on peut lui faire confiance. Malheureusement, c'est le jour où monsieur Fitzgerald a un entretien professionnel très important...

Première diffusion : 7 janvier 2016

S4 E17 • Le Câlin

Gumball est prêt à tout pour prouver à Darwin qu'il est bel et bien une personne imprévisible...

Première diffusion : 14 janvier 2016

S4 E18 • La méchante

Darwin tente de prouver à Gumball que l'épouse de M. Robinson, Margaret, est une bonne personne sous ses tendances sociopathe destructrices...

Première diffusion : 21 janvier 2016

S4 E19 • Le traître

Pour se faire "pardonner" auprès d'Alan, Gumball l'invite à dîner chez lui. Mais le jour J, Alan annule le rendez-vous, et Gumball est persuadé que son camarade de classe a prétexté un mensonge pour ne pas venir au dîner...

Première diffusion : 28 janvier 2016

S4 E20 • Les Origines (Part. 1)

Nous découvrons comment Darwin est entré dans la famille Watterson...

Première diffusion : 15 février 2016

S4 E21 • Les Origines (Part. 2)

Suite de l'histoire entre les deux meilleurs-amis Gumball et Darwin...

Première diffusion : 15 février 2016

S4 E22 • L'Amoureuse

Après avoir vu Alan et Carmen bondir pendant son intimidation au déjeuner, Jamie décide qu'elle a besoin d'un amour...

Première diffusion : 30 mars 2016

S4 E23 • Les Conseils

Gumball et Darwin tente de remonter le moral de M.Small qui est démoralisé à l'idée d'avoir rater sa vocation : Aider des enfants à surmonter les épreuves de la vie.

Première diffusion : 21 avril 2016

S4 E24 • Le Signal

Gumball est mystérieusement touché par un problème semblable à des interférences réseaux...

Première diffusion : 28 avril 2016

S4 E25 • Le Parasite

Darwin et Gumball découvrent qu'Anais s'est faite une nouvelle amie, mais après avoir lu son journal et l'avoir vue interagir avec Jodie, ils commencent à soupçonner que la nouvelle amie d'Anais l'utilise.

Première diffusion : 5 mai 2016

S4 E26 • L'Amour

Bobert (le robot) avoue à Gumball et Darwin ressentir une émotion illogique qu'il ne connait pas. Gumball et Darwin lui disent qu'il est amoureux, et à la suite plusieurs habitants d'Elmore expliquent l'amour en chanson à Bobert.

Première diffusion : 12 mai 2016

S4 E27 • Le Malaise

Un simple passage au magasin pour acheter du ketchup amène Gumball à rencontrer à nouveau Mister Hot-Dog et à essayer d'annuler un nouveau malaise...

Première diffusion : 19 mai 2016

S4 E28 • Le Nid

Les habitants d'Elmore disparaissent mystérieusement, et le coupable pourrait être plus proche des Watterson qu'ils ne l'imaginent...

Première diffusion : 26 mai 2016

S4 E29 • Les Points

Gumball et Darwin font des tâches pour Tobias dans l'espoir de gagner des points pour de l'argent...

Première diffusion : 2 juin 2016

S4 E30 • Le Bus

Les élèves d'Elmore Junior High sont prit en otages dans le bus scolaire...

Première diffusion : 9 juin 2016

S4 E31 • La Nuit

La lune examine les rêves et les cauchemars des habitants d'Elmore.

Première diffusion : 16 juin 2016

S4 E32 • Les Malentendus

Alors qu'il a un dîner de prévu avec Penny, Gumball accumule les malentendus avec tous ceux qu'il rencontre...

Première diffusion : 23 juin 2016

S4 E33 • Les Racines

Après s'être aperçue du regard triste de Darwin sur un aquarium à l'animalerie du centre commercial, Nicole et le reste de la famille pensent que Darwin est mécontent de vivre sur terre et essaie de le reconnecter avec ses racines aquatiques...

Première diffusion : 15 août 2016

S4 E34 • La Faute

Après que Billy Parham ait joué pour la première fois de sa vie à des jeux vidéo, sa mère Felicity propose de bannir tous les jeux vidéo et encourage les enfants d'Elmore à lire, mais les enfants ne sont pas du même avis...

Première diffusion : 16 août 2016

S4 E35 • La Claque

Après que Gumball ait appris que Tobias claque les fesses de toutes les personnes qu'il salue sauf les siennes, il devient complètement obsédé par le fait d'être exclu, et entreprend tout ce qu'il peut pour que Tobias lui gifle les fesses.

Première diffusion : 17 août 2016

S4 E36 • La Détective

Dans cette épisode, on voit Anaïs mener l'enquête sur la disparition de sa poupée favorite Daisy.

Première diffusion : 18 août 2016

S4 E37 • La Fureur

Alors qu'elle emmène ses enfants à l'école, Nicole retrouve une vielle rivale...

Première diffusion : 19 août 2016

S4 E38 • La Compilation

Dans cette épisode, nous voyons les vidéos les plus virales d'Elmore Stream...

Première diffusion : 25 août 2016

S4 E39 • L'Arnaque

Dans cette hommage à Ghostbusters, Gumball effraie avec Carrie la totalité de la ville en racontant une histoire horrifique sur une dénommé Gargaroth...

Première diffusion : 27 octobre 2016

S4 E40 • Le Désastre (Part 1) / Le Flashback

En compagnie de toute sa famille, assis à l'arrière de leur voiture, Gumball a une soudaine impression de déjà-vu...

Première diffusion : 5 septembre 2016