S4 E1 • Le cri du corbeau

Rachel procède à une évaluation psychiatrique de Raymond Corvus car Derek est convaincu qu'il est responsable d'une série de meurtres identiques à ceux qu'il a été jugé et reconnu coupable d'avoir commis. Alors que Rachel est confrontée aux résultats de son évaluation et à l'idée qu'un homme va être condamné à mort, l'équipe continue de chercher qui est à l'origine des nouveaux meurtres de type "harvester"...

Première diffusion : 19 mars 1999

S4 E2 • L'oiseau de proie

Corvus a été mis à mort mais les meurtres continuent... Alex forme une alliance avec le fiancé d'une des victimes et jure qu'ils trouveront son meurtrier. Derek et Nick suivent un journaliste en quête d'un scoop pour trouver le tueur et rencontrent de près une victime prématurée... alors que Rachel devient l'objet de l'obsession du Moissonneur. L'équipe doit s'unir avec toutes ses nouvelles informations et trouver où ce nouveau tueur garde sa couche afin de l'arrêter avant qu'ils ne perdent l'un des leurs à cause de ses monstruosités.

Première diffusion : 26 mars 1999

S4 E3 • Vendetta

Un jeune homme est mystérieusement tué alors qu'il se trouve dans un lieu local bien connu, un endroit où une femme a été lynchée dans les années 50. Son crâne est écrasé, mais pas sa tête, et son corps est couvert de ce qui ressemble à des brûlures électriques. Le légiste est une vieille connaissance de Derek et il lui demande de venir l'aider. Il emmène Kristin avec lui et ils découvrent une petite ville avec un profond et sombre secret.

Première diffusion : 2 avril 1999

S4 E4 • Le Tableau

Une patiente de Rachel disparaît mystérieusement après leur dernière séance et lui lègue un tableau magnifique mais étrange. Après en avoir appris davantage sur la disparition de la jeune femme et sur l'histoire du tableau lui-même, l'équipe est convaincue qu'il doit être détruit. Le nouvel ami de Kat décide de lui enseigner l'art du métier. Kat apprend ainsi de nouveaux secrets sur elle-même, mais met la vie d'un vieil ami en danger.

Première diffusion : 9 avril 1999

S4 E5 • Possession

La grand-mère d'Alex se rend à San Francisco pour l'avertir qu'un esprit maléfique, le Bocor, la poursuit. Elle donne à Alex un charme magique pour la protéger, mais tombe elle-même sous le charme des pouvoirs vaudous du Bocor. Alors que sa grand-mère est dans le coma, Alex fait la seule chose à laquelle elle pense pour l'aider : elle libère Daniel Euwara, un esprit puissant, de la prison dans laquelle l'héritage l'a enfermé (voir "Voleur d'esprit") et lui demande de lever la malédiction.

Première diffusion : 16 avril 1999

S4 E6 • Le traite

Alex revient après un congé sabbatique inattendu alors que l'équipe se retourne contre Derek lorsqu'une vieille affaire est rouverte. Les preuves recueillies il y a vingt ans commencent à désigner Derek comme un tueur de sang-froid et les anciens témoins ne peuvent plus se fier à leurs propres récits pour le sauver. Alors qu'il reste fermement convaincu de son innocence, ses proches, à l'exception d'un seul, perdent toute confiance en leur ami, mentor et précepteur.

Première diffusion : 23 avril 1999

S4 E7 • L'ennemi est dans la place

Franklin Cross commence à prendre le contrôle de la maison de l'Héritage à San Francisco. L'équipe n'est pas sûre de ce qui se passe, ni de l'endroit où se trouve Derek, ni de la nécessité de faire confiance à Cross. L'enquête sur Reed Horton se poursuit tandis que l'équipe tente de découvrir ce qui est arrivé à Derek.

Première diffusion : 30 avril 1999

S4 E8 • Le Chasseur d'âmes

Le frère de Nick, Jeremy, qui est mort et a été incinéré, apparaît sur la route devant la voiture de Nick. Il prétend s'être échappé et le Soul Chaser est à ses trousses pour le ramener. Après une brève altercation avec le Soul Chaser, Nick ramène Jimmy, blessé, au QG de Legacy, croyant que le Soul Chaser a été tué par sa propre arme. Le Soul Chaser revient cependant dans notre monde et retrouve les deux frères. Il lance une attaque sur la maison de Legacy pour enfin retrouver sa proie.

Première diffusion : 4 juin 1999

S4 E9 • L'Initiation

Kat fait de la magie avec son amie Miranda, qui lui a montré quelques petits tours et l'a emmenée dans son endroit secret. Miranda dit à Kat que si elle touche l'amulette qu'elle lui a donnée au cœur de trois autres personnes, les cinq points de pouvoir augmenteront ses prouesses magiques. Rachel, Nick et Alex sont ses trois cibles, mais ils savent qu'il se passe quelque chose. Pourront-ils découvrir ce que Miranda prépare avant qu'il ne soit trop tard pour sauver Kat ?

Première diffusion : 11 juin 1999

S4 E10 • À vos souhaits

Milos Javitz trouve une mystérieuse bouteille dans un vieux magasin de curiosités. Il pense qu'il pourrait s'agir d'un objet qu'il recherche depuis des années, une bouteille contenant Ginelle, une femme génie. Avant qu'il ne puisse réaliser ses trois vœux après l'avoir libérée, il est piégé et ferme les yeux. Elle l'assomme et s'échappe pour se venger de ses anciens "propriétaires" qui ont refusé de la libérer de sa captivité. Pour l'aider à la retrouver, et pour se protéger de sa colère, Milos fait appel à son ancien camarade de chambre à l'université... Derek Rayne.

Première diffusion : 18 juin 1999

S4 E11 • Eaux troubles

Alex se débat avec la culpabilité et le chagrin d'avoir perdu sa grand-mère, tandis que l'esprit de Rose la pousse à sauver une autre personne du même sort. L'esprit d'un jeune garçon noyé des années auparavant est revenu pour se venger d'un autre et Alex doit aider à convaincre le garçon de résister à la vengeance et d'aller de l'avant.

Première diffusion : 25 juin 1999

S4 E12 • De toutes leurs âmes - Part 01

Des fouilles à Boston ont permis de découvrir ce qui ressemble à un tombeau enfoui profondément sous terre. Les fouilles ont fait une ouverture et lorsque les bâtisseurs l'examinent, ils libèrent le Dr Mordecai Church de son long emprisonnement. Il les tue et entreprend de fonder sa propre "religion" en recrutant de jeunes fugueurs pour en faire sa congrégation. N'ayant pas de famille, Church est libre de tuer ses nouveaux disciples quand il le souhaite. Après tout, qui pourrait se plaindre si personne ne sait où ils se trouvent ? Reed Horton tombe bientôt sur Church et le recrute pour sa propre vendetta contre The Legacy.

Première diffusion : 30 juillet 1999

S4 E13 • Les Catacombes - Part 02

Les plans d'Horton pour diviser The Legacy et détruire Derek commencent à fonctionner lorsque Kristin sort et avec Mordecai Church à ses côtés, il a un allié puissant pour l'aider à en finir avec le reste de l'équipe. Le chapitre de Boston de The Legacy étant pratiquement inexistant, il ne reste plus à Derek et Nick qu'à découvrir ce que le duo maléfique prépare et à l'arrêter. Ils tentent de persuader le père Callaghan, qui les a aidés, de rejoindre leur combat contre Horton et Church et de sauver The Legacy de la destruction.

Première diffusion : 6 août 1999

S4 E14 • Le diable au coeur

Un couple de pêcheurs attrape quelque chose de gros et de lourd sur son ancre. Sans le savoir, ils ont libéré Karen Morgan, une succube amoureuse de Nick. Elle utilise un autre nom et se déguise pour "tomber amoureuse" de l'ami de Nick, puis commence à rendre visite à Rachel dans le cabinet de son médecin. Elle se sert des deux pour s'assurer d'être présentée à Nick. Pendant ce temps, pour se maintenir en vie, elle trouve des hommes violents dans les rues de San Francisco et leur arrache la vie.

Première diffusion : 20 août 1999

S4 E15 • Corps et âme

La maîtresse de Derek (Megan) est assassinée dans un attentat à la voiture piégée. Alex et lui se lancent à la poursuite du tueur, avant d'être entraînés dans un horrible réseau créé par Horton, qui oppose Derek et Alex ? Derek peut-il se résoudre à tuer Alex ou peut-il vaincre Horton une fois pour toutes ?

Première diffusion : 27 août 1999

S4 E16 • Vengeance d'outre tombe

Rachel reçoit un coup d'épée dans l'eau. Alors qu'elle regarde une vieille vidéo amateur, Kat remarque une petite fille qui n'avait jamais figuré sur la vidéo auparavant. Il s'avère que la petite fille s'appelle Paige, l'enfant que Rachel a abandonné à l'âge de 19 ans. Paige est morte quelques années plus tard et veut maintenant se venger de Rachel, à qui elle reproche de ne pas avoir été là pour la sauver. Nick peut-il empêcher Paige de faire du mal à Kat ? Rachel peut-elle renouer avec Kat après avoir découvert que cette dernière a une sœur ?

Première diffusion : 10 septembre 1999

S4 E17 • Mauvais présages

Un prêtre envoie un garçon enquêter sur la Maison de l’Héritage. Celui-ci découvre qu’un portail vers l’enfer est enfoui sous la maison. Le prêtre le tue, ayant obtenu l’information qu’il cherchait. Il se lie d’amitié avec Alex et Rachel, leur affirmant que le portail doit être scellé, sinon Kat, la fille de Rachel, mourra d’un virus mystérieux. En explorant les souterrains avec Alex, le prêtre l’attaque et part ouvrir le portail. Rachel, restée à l’étage, voit Kristen, devenue ange, venue empêcher l’ouverture. Kristen lui demande d’avoir foi et d’arrêter le prêtre. Rachel retrouve Alex et elles se dirigent vers le portail, que le prêtre s’apprête à ouvrir lorsqu’il aperçoit Rachel.

Première diffusion : 17 septembre 1999

S4 E18 • Un héritage empoisonné

Une patiente de Rachel au passé tragique et souffrant d'une maladie asthmatique mortelle hérite du manoir familial et devient la cible de fantômes, de démons et d'esprits apparemment vengeurs.

Première diffusion : 24 septembre 1999

S4 E19 • La Fin du Sabbat

Kat fait face à un danger mortel lorsqu'elle reprend son amitié avec une Miranda malade. Pour sauver Kat, Rachel doit retrouver des pouvoirs du passé, un passé qu'elle préférerait oublier. Dans cet épisode, nous apprenons que Miranda veut se transformer en Kat - habiter le corps de Kat. Vivre dans le corps de Kat. Après le générique de début, Kat et Rachel se disputent et Derek tente de persuader Kat d'abandonner la magie - elle désobéit, évidemment. Après un rituel entre Miranda et Kat, Miranda trompe Kat et Miranda transfère son âme dans le corps de Kat. Mais avant de le faire, Miranda révèle sa vraie nature : une vieille femme mourante qui a cherché le corps parfait dans lequel se transformer. Miranda contrôle désormais Kat.

Première diffusion : 1 octobre 1999

S4 E20 • Alienation maligne

Alex tente de sauver Nick, infecté par un parasite démoniaque qui lui fait voir le mal partout. L’épisode débute quand Nick, halluciné, attaque Alex dans la salle de contrôle. Elle l’assomme avec une torche et l’attache à son lit. Nick se réveille en hurlant qu’il va la tuer, hanté par des visions de souffrances passées. Alex découvre qu’il est atteint de la souche Mephisto, responsable de ses hallucinations. En fouillant la base de données Legacy, elle trouve un remède et parvient à le guérir.

Première diffusion : 8 octobre 1999

S4 E21 • Cartes sur table

Un ancien jeu de cartes de tarot anime une soirée ennuyeuse pour Derek, Nick et Alex. Cependant, chaque carte souligne le coût personnel élevé de leur allégeance à l'Héritage. Cet épisode, comme le précédent, se présente sous la forme d'un clip. Nick, Derek et Alex sont assis autour d'une table dans la Legacy House et se remémorent les moments et les événements clés des quatre dernières années.

Première diffusion : 5 novembre 1999

S4 E22 • Ultime sacrifice

En proie à des cauchemars et à des visites de l'esprit maléfique de son père, Derek craint que le portail de l'enfer n'ait été franchi. L'épisode commence par des cauchemars où Derek est confronté à son père et à des esprits maléfiques (flashback de l'épisode pilote). Lorsqu'il se réveille, il se rend à la bibliothèque, où tous les livres et les dossiers sont éparpillés dans la pièce, et beaucoup d'entre eux sont déchirés. Derek remarque qu'une écriture spécifique a été détruite, ce qui l'amène à penser que la porte de l'enfer, située sous la Legacy House, a été franchie. Derek, Nick et Alex se rendent sous la maison pour enquêter, mais tout semble aller bien. Cependant, Derek reste prudent et prend des précautions, il demande à Nick de trouver autant d'explosifs C4 qu'il le peut. Pendant le reste de la journée, Derek continue d'avoir des visions de son père maléfique.

Première diffusion : 12 novembre 1999