S1 E1 • Épisode 09

When Tenchi and his ladies are forced to watch his baby cousin, all heck breaks loose! Poor Tenchi is clueless, the ladies are hopeless, and only Washu can restore order to the hosue! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 septembre 1994

S1 E2 • Épisode 10

It’s time for a trip to the hot springs! Unfortunately, there are a lot of repairs that need to be made before Tenchi and the girls can get wet and wild! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 octobre 1994

S1 E3 • Épisode 11

Tempers flare when Ryoko damages a robe that once belonged to Tenchi’s dearly departed mother! Things get even worse when Ryoko’s hurt feelings turn into a colony of shape-shifting creatures! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 février 1995

S1 E4 • Épisode 12

Devious Dr. Clay sends the robot Zero to abduct Washu, but once the lady robot meets Tenchi, she forgets about anything that doesn’t involve the boy of her dreams! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 mars 1995

S1 E5 • Épisode 13

Tenchi and Washu pursue Zero in an attempt to rescue the real Ryoko! Later, Washu reveals the dark past of Dr. Clay! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 juin 1995

S1 E6 • Épisode 14

Once again, Tenchi’s life is thrown into chaos by the arrival of visitors from Jurai! This time, Ayeka looks to be headed for an arranged marriage unless Tenchi can win a duel! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 septembre 1995