S1 E1 • Rituel à 4h44

The promise of another world drives Asuka and her friends to perform the 4:44 Ceremony. What’s the worse that could happen?

Première diffusion : 1 octobre 2018

S1 E2 • Un autre fragment

A mysterious fortune teller cryptically gives Nana the number 696.9. What is its significance, and what would happen if it’s used as a frequency?

Première diffusion : 8 octobre 2018

S1 E3 • Avant que les cloches de mariage sonnent

Infinite worlds lead to infinite possibilities. For Nana, this means a celebrity wedding. Will she allow this arranged marriage? What are Clutters and the King of Twilight?

Première diffusion : 15 octobre 2018

S1 E4 • The Magnificent Five, or Eleven

The wild west captures Asuka and Mia’s imaginations. But when frequency 1324.5 unlocks a world of high noon, will violent delights lead to violent ends?

Première diffusion : 22 octobre 2018

S1 E5 • The Hero in Me

Mia always wanted to be a hero, but others pushed her into a defined box. As the town’s deputy, will Mia finally decide who she wants to be?

Première diffusion : 29 octobre 2018

S1 E6 • Alone on an Island

A world where AIs provide for your every need seems perfect, especially for Chloe, who prefers spending time alone. But doesn’t everything seem a little too perfect?

Première diffusion : 5 novembre 2018

S1 E7 • TU N'ES PAS SEULE.

Their course is clear: They must destroy White Goat. As Asuka tries to save her brainwashed friends, Chloe must learn she can’t accomplish everything just by herself.

Première diffusion : 12 novembre 2018

S1 E8 • Asuka and Asuka

A popular musical’s in town and Café Octave experiences increased business as a result. Asuka suddenly has a great idea: Why not help out?

Première diffusion : 19 novembre 2018

S1 E9 • Facing Twilight

They refused to abandon Asuka’s other self in her hour of need. Wanting to help, they travel to their friend’s Fragment. They believed themselves prepared, but what they find…

Première diffusion : 26 novembre 2018

S1 E10 • Liar's Party

The end has come and gone. Asuka and her friends have survived, but at what cost? Asuka vows to defeats the Clutters, but Yu becomes increasingly worried about her friend.

Première diffusion : 3 décembre 2018

S1 E11 • You, The Honor Student

The Twilight is here. As Asuka confronts herself, Nana, Mia and Chloe find themselves in a bind. And Yu? She has a decision to make. The most important one of her entire life.

Première diffusion : 10 décembre 2018

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 17 décembre 2018