S1 E1 • First Job

Première diffusion : 9 janvier 2006

S1 E2 • A Difficult Job

Première diffusion : 16 janvier 2006

S1 E3 • A painful job

Première diffusion : 23 janvier 2006

S1 E4 • Precious one

Première diffusion : 30 janvier 2006

S1 E5 • Necessity

Première diffusion : 6 février 2006

S1 E6 • Bright Side Of Life Part I

Première diffusion : 13 février 2006

S1 E7 • Bright Side Of Life Part II

Première diffusion : 20 février 2006

S1 E8 • Journey of a young boy (first half)

Première diffusion : 27 février 2006

S1 E9 • Journey of a young boy (second half)

Première diffusion : 6 mars 2006

S1 E10 • Party

Première diffusion : 13 mars 2006

S1 E11 • Bivouac

Première diffusion : 20 mars 2006

S1 E12 • Rescue

Première diffusion : 27 mars 2006