Les films à voir absolument en VO selon Laughing Stock

Avatar Laughing Stock Cette liste de 269

films

par Laughing Stock est une réponse au sondage Les films à voir absolument en VO

En règle générale : veuillez préférer les VO, car c'est l'âme du film.
Voir un film en vf, c'est un peu comme faire l'amour avec une capote...
En général, la VO est préférable dans ces cas :
- tous les films multilingues, car ça prend tout son sens, la notion de différence...
- les films en mode caméra portable en direct, avec des sons d'ambiance extérieure
- les films où il y a des passages chantés
- les comédies
- les films qui viennent vraiment d'un autre univers que nous (Afrique, Asie, Moyen-Orient, Extra-terrestres, Amériques...)
- les films historiques
- les films avec interprétation d'accent particulier (imitation de l'accent français par un anglais par exemple etc...)

Je vois principalement les films en VO, mais je m’accommode parfois de certaines vf (Malcolm in the middle)

Un exemple frappant, Game of thrones, saison 6 :
Le moment émouvant de Hodor et toute sa signification avec "Hold the door" perd tout son impact doublé dans une autre langue (c'est effarant)
Au mieux, voir la VO sous-titrée en Anglais

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Date de sortie
  • Derniers ajouts
  • Note de l'auteur de la liste
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Popularité
Croissant
  • Croissant
  • Décroissant
  • 1
    Bande-annonce

    Festen (1998)

    1 h 45 min. Sortie : . Drame.

    Film de Thomas Vinterberg avec Ulrich Thomsen, Henning Moritzen, Thomas Bo Larsen

    Séances de cinéma (1 salle)
  • 2
    Bande-annonce

    Les Ailes du désir (1987)

    Der Himmel über Berlin

    2 h 10 min. Sortie : . Drame, romance, fantastique et biopic.

    Film de Wim Wenders avec Bruno Ganz, Otto Sander, Curt Bois

    Séances de cinéma (1 salle)
  • 3
    Bande-annonce

    Rock Academy (2003)

    School of Rock

    1 h 48 min. Sortie : . Comédie et comédie musicale.

    Film de Richard Linklater avec Jack Black, Adam Pascal, Lucas Papaelias

  • 4
    Bande-annonce

    Phantom of the Paradise (1974)

    1 h 32 min. Sortie : . Comédie, drame, fantastique, comédie musicale et thriller.

    Film de Brian De Palma avec William Finley, Paul Williams, Jessica Harper

  • 5
    Bande-annonce

    District 9 (2009)

    1 h 52 min. Sortie : . Action, science-fiction et thriller.

    Film de Neill Blomkamp avec Sharlto Copley, Jason Cope, Nathalie Boltt

  • 6
    Bande-annonce

    Un poisson nommé Wanda (1988)

    A Fish Called Wanda

    1 h 48 min. Sortie : . Comédie et policier.

    Film de Charles Crichton avec John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline

  • 7
    Bande-annonce

    Créatures féroces (1997)

    Fierce Creatures

    1 h 33 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Fred Schepisi et Robert Young (II) avec John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline

  • 8
    Bande-annonce

    Monty Python : Sacré Graal ! (1975)

    Monty Python and the Holy Grail

    1 h 31 min. Sortie : . Aventure, comédie et fantastique.

    Film de Terry Gilliam et Terry Jones avec Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle

    Séances de cinéma (1 salle)
  • 9
    Bande-annonce

    Inglourious Basterds (2009)

    2 h 33 min. Sortie : . Drame et guerre.

    Film de Quentin Tarantino avec Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz

  • 10
    Bande-annonce

    Monty Python : La Vie de Brian (1979)

    Monty Python's Life of Brian

    1 h 34 min. Sortie : . Comédie et péplum.

    Film de Terry Jones avec Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam

    Séances de cinéma (1 salle)
  • 11
    Bande-annonce

    Monty Python : Le Sens de la vie (1983)

    Monty Python's the Meaning of Life

    1 h 47 min. Sortie : . Comédie et sketches.

    Film de Terry Gilliam et Terry Jones avec Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam

  • 12
    Bande-annonce

    Captain Fantastic (2016)

    1 h 58 min. Sortie : . Drame, comédie et romance.

    Film de Matt Ross avec Viggo Mortensen, Frank Langella, George MacKay

  • 13
    Bande-annonce

    Her (2013)

    2 h 06 min. Sortie : . Drame, romance et science-fiction.

    Film de Spike Jonze avec Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams

  • 14
    Bande-annonce

    Madame Doubtfire (1993)

    Mrs. Doubtfire

    2 h 05 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan

    La VO est extraordinaire, une performance de Robin Williams
  • 15
    Bande-annonce

    Mary à tout prix (1998)

    There's Something About Mary

    1 h 59 min. Sortie : . Comédie romantique.

    Film de Bobby Farrelly et Peter Farrelly avec Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller

  • 16
    Bande-annonce

    Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

    The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

    2 h 58 min. Sortie : . Fantasy, action et aventure.

    Film de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian McKellen, Sean Astin

  • 17
    Bande-annonce

    Prick Up Your Ears (1987)

    Prick Up your Ears

    1 h 45 min. Sortie : . Biopic et comédie dramatique.

    Film de Stephen Frears avec Gary Oldman, Alfred Molina, Vanessa Redgrave

  • 18
    Bande-annonce

    Princess Bride (1987)

    The Princess Bride

    1 h 38 min. Sortie : . Fantasy, romance et aventure.

    Film de Rob Reiner avec Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin

  • 19
    Bande-annonce

    Presque célèbre (2000)

    Almost Famous

    2 h 02 min. Sortie : . Comédie dramatique.

    Film de Cameron Crowe avec Billy Crudup, Patrick Fugit, Frances McDormand

    LE film sur les rock critics !
    Et aussi un road movie d'une tournée d'un groupe de seconde zone, et tout le bazar qui va avec...
    Excellent

    Voir la version longue pour ceux qui connaissent le film, version plus complète
  • 20
    Bande-annonce

    Ice Storm (1997)

    The Ice Storm

    1 h 52 min. Sortie : . Comédie dramatique.

    Film de Ang Lee avec Kevin Kline, Joan Allen, Sigourney Weaver

    10 minutes à pleurer comme un con, après le dernier plan sur Kevin Kline. Film drôle, où tout part doucement à la dérive, dans une Amérique en pleine révolution sexuelle et culturelle. Tout le monde est complètement largué...
  • 21
    Bande-annonce

    Incassable (2000)

    Unbreakable

    1 h 46 min. Sortie : . Fantastique et thriller.

    Film de M. Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright

    Ce mec est un superbe auteur, un superbe metteur en scène, et un superbe réalisateur. Nous avons devant nous un film extrêmement raffiné, dont le propos principal est qu'on n'est pas heureux dans sa vie tant qu'on ne fait pas ce qu'on "doit" faire. Autrement dit, tant qu'on n'utilise pas complètement ses capacités, ses talents.

    Brillant.
  • 22
    Bande-annonce

    Shortbus (2006)

    1 h 42 min. Sortie : . Comédie dramatique et Érotique.

    Film de John Cameron Mitchell avec PJ DeBoy, Raphaël Barker, Daniela Sea

  • 23
    Bande-annonce

    Léon (1994)

    The Professional

    1 h 50 min. Sortie : . Policier, drame et thriller.

    Film de Luc Besson avec Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman

  • 24
    Bande-annonce

    Idiocracy (2006)

    1 h 24 min. Sortie : . Aventure, comédie et science-fiction.

    Film de Mike Judge avec Luke Wilson, Maya Rudolph, Dax Shepard

  • 25
    Bande-annonce

    La Ligne rouge (1998)

    The Thin Red Line

    2 h 50 min. Sortie : . Guerre et drame.

    Film de Terrence Malick avec Jim Caviezel, Sean Penn, Elias Koteas

  • 26
    Bande-annonce

    Fous d'Irène (2000)

    Me, Myself & Irene

    1 h 56 min. Sortie : . Comédie et road movie.

    Film de Peter Farrelly et Bobby Farrelly avec Jim Carrey, Renée Zellweger, Anthony Anderson

  • 27
    Bande-annonce

    Florence Foster Jenkins (2016)

    1 h 50 min. Sortie : . Comédie dramatique et biopic.

    Film de Stephen Frears avec Rebecca Ferguson, Meryl Streep, Simon Helberg

  • 28
    Bande-annonce

    Le Secret de Brokeback Mountain (2005)

    Brokeback Mountain

    2 h 14 min. Sortie : . Drame et romance.

    Film de Ang Lee avec Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Michelle Williams

  • 29
    Bande-annonce

    Deux en un (2003)

    Stuck on You

    1 h 58 min. Sortie : . Comédie.

    Film de Bobby Farrelly et Peter Farrelly avec Matt Damon, Greg Kinnear, Eva Mendes

  • 30
    Bande-annonce

    Brazil (1985)

    2 h 12 min. Sortie : . Drame, fantastique et science-fiction.

    Film de Terry Gilliam avec Jonathan Pryce, Kim Greist, Michael Palin