Réactions de Avalon

"Well if you want to say yes, say yes. And if you want to say no, say no."

Tellement anglais comme paroles XD Limite une étude sociologique d'un vendredi soir typique en Angleterre :D

Enregistré à la radio sur une cassette (vous savez, ces trucs...) quand j'étais gamine, redécouvert aujourd'hui !

Au fil des pages, il me semble comprendre que la fille a les cheveux rouges... J'ai comme un doute. Chevelure de feu qui prend feu à la lumière du feu ? Ah oui. Rouges, me dit-on 15 fois :)

Cet affreux moment où tu comprends qu'il n'y a qu'un album. Sorti en 2005 qui plus est. C'est-à-dire il y a 13 ans. Je m'en vais donc explorer la musique de Kal Cahoone en solo !

Une des plus belles lectures de ce texte en anglais, juste pour écouter la magnifique mélodie de ce poème dans sa langue originale : https://www.youtube.com/watch?v=gNtDjlcebHw

Très belle mise en musique du magnifique poème d'Alfred Noyes !

Je crois que si on connaît le mot "about" on connaît aussi les mots "girl" et "book"... Un jour on en sortira de ces titres "traduits de l'anglais vers l'anglais" et ce jour-là, ce sera merveilleux :)