Pendant les années 80, Miguelanxo Prado, étudiant en architecture, écoute l´inclassable programme nocturne Tris, tras, tres, sur Radio 3, dirigé par Carlos Faraco et Fernando Luna. Parmi les contenus de l´émission, il y a de petits bijoux, de petites histoires, quelques-unes ayant Manuel Montano, détective pittoresque et son groupe d´amis et de connaissances du monde de la pègre comme protagonistes. Durant toutes ces années, il construit dans sa tête une version du personnage et de son monde. Une nuit, à trois heures du matin, à la fin du programme, il téléphone à Fernando Luna, et lui propose de transformer Montano et ses collègues en personnages de BD. Le résultat s'est concrétisé dans ce livre et une grande et profonde amitié est née.