Critique Astérix et Obélix: Au service de sa majesté

La saga Astérix est très inégale. D’un coté nous avons le cultissisme «Mission Cléopatre» de Chabat et de l’autre nous trouvons les catastrophiques «Astérix et Obélix contre César» et «Asterix aux Jeux Olympiques». Ce 4iem épisode est inférieur à «Mission Cléopatre» (surtout en terme d’humour) mais il dépasse largement les deux autres épisodes.

Ce 4iem épisode est une adaptation des albums «Astérix chez les Bretons» et «Asterix et les Normands». Ce mélange donne une adaptation plutôt réussie et très fidèle à l’esprit de la BD. L’histoire se concentre, comme dans la BD, sur l’amitié entre Astérix et Obélix, leurs relations, leurs disputes...

Bien que très fidèle à l’esprit de la BD, cette adaptation se permet quelques libertés plutôt bien trouvées. Par exemple, Astérix est ici montré comme un dragueur «loser» maladroit totalement lourd.

Coté acteur il y a un sacré casting dans le film. Le duo Edouard Baer (qui reprend le rôle d’Astérix) Gérard Depardieu fonctionne à merveille. Fabrice Luchini joue un excellent César totalement mégalo avec une diction parfaite.

Cependant le film présente de sérieux problèmes de scénario. Tout d’abord, l’humour est trop enfantin. Les gags se concentrent sur les stéréotypes Français et Anglais mais les exploitent plutôt mal. Je n’ai pratiquement pas rigolé. Je me suis contenté de sourire ce qui pose problème dans une comédie. De plus, j’ai remarqué de grosses incohérences dans l’intrigue qui sont complètement impardonnables (des mauvaises coupures de montage?).

«Astérix et Obélix: Au service de sa majesté» est une bonne adaptation de l’univers de la BD «Astérix» mais qui péche par son scénario bancal et son humour trop sage.