Quel ennui...Rien ne m'a fait rire ou même sourire dans cette adaptation fade et molle, reprenant sans talent les gags des deux albums qu'elle mélange (pourtant, le mélange n'est pas vraiment malvenu, il est même assez bien géré). Edouard Baer manque de tonus en Astérix, bien que sa prestation soit plus fine que celle - inexistante- de Clavier et celle -vulgaire et cabotine - de Cornillac. Le premier Astérix était trop académique, le second un peu trop "Chabat" (mais est-ce un défaut...), le troisième était une télé-réalité à peine déguisée, Astérix et Obélix : Au service de sa majesté évite ces trois écueils en étant ni beau techniquement, ni drôle, ni servi par son casting. De l'eau chaude, sans plus.