Aussi bien sur le fond que sur la forme, Jean-Jacques Annaud réalise ici-même un drame des plus séduisants, maîtrisé de bout en bout,sans grandes fausses notes. Retraçant avec fidélité la jeunesse mouvementée de Marguerite Duras, L'amant dégage un potentiel artistique assez impressionnant, qui ne fait que s'intensifier lorsque la démence amoureuse atteint son paroxysme. Tous ne peuvent que saluer l'interprétation magistrale du duo d'acteur Jane March / Tony Leung Ka Fai, diamétralement opposés mais étrangement proches à de nombreuses heures perdues. En conclusion, nul doute que J.J Annaud a su se faire un nom dans le cinéma, grâce à son audace et son sens de la mise en scène. L'amant en est le parfait exemple, et le restera pour longtemps encore.