encore un film que je ne savais même plus si je l'avais vu ou pas, tellement on en avait entendu parler. C'est fou ce que Sofia Coppola peut avoir les médias pour elle.
Je ne l'avais pas vu, ça c'est clair : je me serais souvenue de la culotte de Scarlett !
Bill est génial en occidental décalé dans une Tokyo déjantée et j'ai ri de bon coeur durant la première partie.
Après j'ai attendu l'intrigue. Quand on a compris qu'il n'y en aurait pas, Bill et moi on a commencé à s'ennuyer. C'est un type qui s'emmerde dans sa vie Bill, mais c'est un type bien : il saute pas la minette qui lui tombe dans les bras et dont on sait pourtant, nous, qu'elle a des fesses appétissantes.
Elle a fait des études de philo à Yale, Scarlett, mais ça l'empêche pas de s'emmerder dans sa chambre d'hôtel à 1000€.
Une pauv petite fille riche et un acteur sur le retour, une histoire d'amour avortée. Amputé des 2/3 on aurait compris aussi. Parfois il suffit d'un regard croisé dans le métro pour imaginer une histoire qui aurait pu être ... Mais Sofia doit pas souvent prendre le métro ... et finalement j'ai été soulagée pour eux, à la fin, il est raisonnable Bill.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes pleurons dans les chaumières et Film de Blonde
Créée
le 9 déc. 2010
Critique lue 3.1K fois
30 j'aime
4 commentaires
D'autres avis sur Lost in Translation
For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...
Par
le 16 févr. 2014
160 j'aime
11
La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...
le 6 sept. 2015
155 j'aime
31
Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...
Par
le 21 déc. 2010
132 j'aime
6
Du même critique
je ne me souvenais plus que des scènes sur la plage, j'avais oublié combien la lumière est belle dans ce film, combien Dalle, même si le ton est parfois un peu faux, est belle en ingénue qui se...
Par
le 24 juin 2011
13 j'aime
Qui ne s'appelle Bagdad Café qu'en français. L'histoire d'une allemande larguée par son mec au milieu de nulle part, quelque part dans un motel entre LA et LV. Et la preuve qu'on peut vivre au...
Par
le 19 oct. 2010
11 j'aime
D'abord c'est un film australien, et même qu'il a un petit air néo-zélandais, donc il ne peut pas être mauvais. Ensuite il était une fois un petit cochon nommé Babe. Un fermier, nommé lui-même...
Par
le 18 sept. 2010
11 j'aime
3
