L'apport hollywoodienne

Quel plaisir de voir un film américain se déroulait enfin dans "mon" pays, mettant en valeur villes et paysages au travers de magnifiques plans ! Mais il est dommage que ce soit pour un remake d'une œuvre suédoise récente. Un film qui a fait succès en Europe grâce à sa grande qualité et à la renommée du roman best-seller original. Je ne suis pas favorable aux remakes quand ceux-ci retravaillent des films récents... Le manque d'inspiration actuel du cinéma américain est criant mais, en contrepartie, cela permet d'attirer un public plus large vers les œuvres d'origine. L'atout majeur réside surtout dans l'apport de la maitrise technique hollywoodienne à l'excellente histoire.

Millénium de David Fincher apporte donc une mise en scène très agréable dans une ambiance sombre, réaliste et violente. On salue la remarquable performance de Rooney Mara, en jeune femme dérangée et atypique qui, malgré sa "rebelle attitude", a quelque chose de touchant quand elle commence à s'attacher à celui de Daniel Craig, comme toujours impeccable.

Cependant, le long-métrage ne parvient pas dépasser l'original. Un peu plus long (2h38), trop pour une enquête médiatique plus prévisible, on assiste en plus à de nombreux bavardages inutiles alors qu'on allait directement à l'essentiel dans la version suédoise. La narration m'a parue confuse, surtout lorsque l'enquête sur les meurtres est terminée.