Millénium - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes par Céline Citronrouge
N'ayant pas lu la trilogie je ne ferais pas de remarque quant à la fidélité de la trame. Pour l'atmosphère, le traitement de l'intrigue, le montage, l'esthétique ; un très gros plus pour la version de Fincher qui nous sert ici un thriller glacial, dur et passionnant. Pour l'incarnation des héros, à nouveau un gros plus pour Craig Daniel mais un moins pour Rooney Mara. Fincher a délibérément opté pour une Lisbeth plus jeune et fragile et si Mara s'en sort très bien, aucun reproche quant à son interprétation impeccable, elle n'a malheureusement pas l'impact électrisant que Rapace jetait à l'écran. La relation Blomkvist-Salander est bien plus intéressante via Fincher, à mon sens. Je compare mais les deux adaptations sont à voir, chacune pour leur charme propre et leurs points forts.