"Heiho, un crane et deux tibias, le beau pavillon que voilà !" ©

Pirate : nom masculin, homme ou femme ayant embrassé la mer, la femme du gouverneur ou la liberté ou embrasé la prison municipal et l'esprit d'aventure d'une bande de marin d'eau doucement alcoolisée.

Des : déterminant indéfini pluriel Ex: Des épées, des zombies, des pièces d'or, des navires, des prisonniers, des pourparlers.

Caraïbes : Nom propre, destination de rêve qui tel le légionnaire sent bon le sable chaud, le porto et le trésor enfoui. Propice à la navigation puisque composées de nombreuses îles. L'Angleterre y fut bien implanté, aussi bien en terme de perruques et corsets que bière tiède et uniformes ridicules.

Malédiction : Touche les profanateurs, les amants surpris par des pères enragés, les radins, les services techniques, les singes de compagnie.

Black Pearl : Objet de litige quant à sa capitainerie. Ses voiles noires, son hirondelle, sa figure de proue en font un navire reconnu comme indésirable par tous les ports respectables de relâche et détient à ce jour le record de vitesse de la course "Poursuite".

Voilà ce que dit la partie lexique du Code des Pirates, oubliant cependant à mon grand regret de rappeler le travail estimable et exaltant de notre amie Hans Zimmer sur la BO, dans une exagération amusée qui colle tout à fait au propos : des pirates dont la tenue n'a d'égale que leur maquillage pour une aventure dopée par la prestation de Depp, par de l'aventure faisant semblant de ne pas être habillée de bons sentiments, l'utilisation habile des symboles et clichées des loups de mer.

Dérision, humour et aventure sont donc bien les maîtres mots de ce film, côtoyant ce qui pourrait être le grotesque sans la mise en scène inventive de Verbinski qui réussit à faire croitre le rythme à bon escient, à introduire ses personnages (malgré le classique, voire le peu d'épaisseur qui les caractérisent) tout en nous les rendant attachant, alternant entre les scènes de genre (le combat à dimension épique, le pur guignolesque, le fantastique, le musical et tant d'autres). Faisant feu de tout bois, il réussit donc à déclencher l'étincelle du bucher de l'ennui pour faire souffler dans les cornes de brume et les voiles de notre équipée pour de folles péripéties ...