Adaptation atypique d'un roman graphique culte, le projet avait pourtant de quoi faire peur à ses débuts.

Tout d'abord, il y a la carrière récente du cinéaste, composée d'une trilogie peu inspirée (Spy Kids). Rodriguez n'était pas un choix des plus rassurants.

C'est alors qu'il a pris une décision qui allait annoncer toute la nature de l'entreprise. En effet, il déclare ne pas vouloir "adapter" Sin City mais la "traduire" littéralement à l'écran, en s'associant au créateur de la bande dessinée.

Concernant l'adaptation en soi, le film n'est pas une véritable réussite. Deux médias différents, réclament deux écriture différente. Ainsi la force de l'image fixe d'une bande déssiné ne se retrouve, retranscrite à l'identique, dans une image en mouvement.

En s'appropriant l'esthétique épurée de la BD, le film adopte ce concept d'un monde manichéen déchiré entre le Bien et le Mal, la justice et l'injustice.
Neboc
5
Écrit par

Créée

le 22 juin 2010

Critique lue 456 fois

2 j'aime

Neboc

Écrit par

Critique lue 456 fois

2

D'autres avis sur Sin City

Sin City
Sergent_Pepper
7

The wolves of wall strip

Le film noir a, dans son essence même, été un vivier à clichés. Par son iconisation des figures, l’attention expressionniste apportée aux décors, la création d’une atmosphère nettement identifiable...

le 7 juin 2021

35 j'aime

2

Sin City
LeTigre
8

L’enfer c’est de se lever tous les matins et te demander pourquoi t’es là !

Malgré le succès phénoménal des comics Sin City, le réalisateur Robert Rodriguez a remué ciel et terre pour convaincre l’auteur de bandes dessinées Frank Miller, dans l'unique but d'adapter l'univers...

le 15 juil. 2020

33 j'aime

3

Sin City
Ugly
8

"Je suis le copain de Shellie et j'suis complètement taré !"

Ce titre de critique résume un peu la folie hallucinatoire qu'on peut trouver dans le comic book de Frank Miller qui a trouvé son écrin grâce à Robert Rodriguez ayant su capter avec brio l'univers...

Par

le 3 sept. 2017

30 j'aime

5

Du même critique

Dragons
Neboc
8

scénario classique

Un film au scénario classique, ou un père caractériel et un fils rêveur, entretiennent une relation basé sur l'incompréhension, verront tout basculer par l'entré d'un élément perturbateur. Classique,...

le 27 nov. 2010

5 j'aime

1

La Jeunesse de Picsou
Neboc
10

Un énorme travail

Un énorme travail pour mêler l'histoire de Picsou à l'histoire américain tout en les rendant cohérente avec le travail de Carl Barks (Créateur des personnages). Une bande dessiné qui nous révèle une...

le 21 juin 2010

4 j'aime

Hot Fuzz
Neboc
10

Critique de Hot Fuzz par Neboc

Comme pour Shaun of the dead, Edgard Wright mêle adroitement les genre, ou au milieu d'un film hommage, qui parodie le genre policier sans jamais ce moquer, jongle entre les moment fort et les...

le 21 juin 2010

3 j'aime

1