Où l'on apprend que 'la vengeance est un plat qui se mange froid' est un dicton de Klingon...
Deuxième opus de la sage destinée au grand écran, cet épisode est décevant surtout par rapport à son prédécesseur.
Le scénario comporte peu d'idées intéressantes; cette vengeance et la façon dont elle est traîtée paraît bien pâle et ridicule à côté du superbe scénario mis en scène par Robert Wise. Khan lui même, dans son costume et ses propos, fait plus rire qu'autre chose; son personnage est kitsch et caricatural. Les obstacles sont bien trop abracadabran pour qu'on s'y intéresse et les résolutions, par conséquence, ne sont qu'une accumulation de Deus Ex Machina.
Quant à l'histoire entre Kirk et son fils, elle est très mal traîtée. En fait, on dirait que els deux personnages ne vivent pas dans le même film et qu'ils n sont pas appelés à se rencontrer et créer l'émotion désirée. Kirk n'en a strictement rien à faire de son fils, tandis que son fils semble être en colère contre lui, probablement parcequ'il l'a abandonné. Ce n'est pas que Kirk n'est pas de coeur, là n'est pas le problème; ce sont plutôt les scénaristes qui ne semblent pas avoir pris le temps d'exploiter cette trame. Ainsi, dans le monde vu par Kirk, c'est comme si son fils n'existait pas... Comment éprouver , dès lors, de la joie quand enfin il pose les yeux sur lui, parceque le scénario lui laisse le temps.
La mise en scène est assez mauvaise et dissimule mal les incohérences du scénario. Vu le protocole il semble en effet difficile de croir que Khan ait pu prendre le contrôle si facilement du Déliant; tout comme il semble improbable que sa seule voix puisse contrôler les victimes de la larve! Enfin, Kirk se barre à la fin en oubliant l'équipage du Déliant qui avait été débarqué sur la planète 'inconnue'... En gros, la réalisation semble à peine plus foulée que la série. L'image est juste plus belle à regarder. Côté effets spéciaux, ils sont cheap et mal réalisés.
Malgré tous ces défauts, le film se laisse regarder et divertit un minimum. Il n'y a, certe, pas d'excitation ressentie à la vision du métrage, mais comme il semble qu'elle soit partie en vacance avec l'ennui, ça n'est pas trop grave!
Bref, un film qui se destine principalement aux fans dits 'Trekiens'. Les autres n'y truoveront qu'un film de science fiction bien fadasse.