Une adaptation de "Sur la route" complètement à coté de la plaque!

J'appréhendais pas mal la sortie de ce film car la plupart des adaptations de livres sont décevantes... et bien j'ai eu raison. Ce "Sur la route" n'a absolument rien à voir avec le livre! Alors, il est vrai qu'adapter un pareil livre est difficile mais si c'est pour trahir autant l'esprit de cette oeuvre ce n'est pas la peine!
Les décors sont beaux, les acteurs talentueux (Garrett Hedlund est à fond dans son rôle!), la musique est bonne mais où est la crasse, la fatigue, les emmerdes rencontrés par Sal Paradise et sa bande? Au fond, on les voit rarement "sur la route", la majeure partie des plans montrent les acteurs posés dans différents lieux mais ne les montrent que très rarement en train de faire du stop (qui est la première partie du livre) où tout simplement en train de rouler! Ça s'appelle "Sur la route" quand même! A croire que le réalisateur n'a retenu du livre que le sexe, l'alcool et la drogue. J'avoue que c'est une bonne partie du livre mais ce n'est pas tout... On ne parle à aucun moment du traumatisme de la guerre, de la bombe atomique dont fait souvent référence l'auteur... Et aussi, on ne ressent pas assez l''amitié amoureuse" de Sal et Dean...
D'ailleurs je trouve que l'acteur jouant Sal paradise ne lui ressemble PAS DU TOUT! Il n'a aucune présence, on l'oublie presque! On ne retrouve pas la personnalité du livre...
Beaucoup de moment important ont été enlevé pour d'autre qui ont été inventé!
C'est vraiment décevant compte tenu de toute la pub qui a été faite sur ce film... Je conseille alors aux personnes qui ont lu le livre de s'abstenir à voir ce film. Le réalisateur aurait dû signaler qu'il a été "influencé" par "sur la route" plutôt que de dire l'avoir "adapté"...
Cependant, je mets 5 car cela peut être un bon film si on ne le juge qu'en tant que tel... et Tom Sturridge a très bien interprété Carlo Marx, le rendant attachant, sensible... c'est l'un des seul à rendre son personnage intéressant...

hannahkaah
5
Écrit par

Créée

le 15 juil. 2012

Critique lue 347 fois

3 j'aime

5 commentaires

hannahkaah

Écrit par

Critique lue 347 fois

3
5

D'autres avis sur Sur la route

Sur la route
guyness
6

Sur la (bi)route

On parle régulièrement de livre dont l’adaptation est impossible. "Sur la route" en fait d’autant plus parti qu’il est inadaptable à double titre. Avant même que la première ligne du scénario eut été...

le 26 oct. 2012

35 j'aime

19

Sur la route
René-Ralf
4

Sur la Route n'y est justement pas assez... sur la route.

Certes les lignes blanches défilent sous les pneus de la Hudson. Certes le paysage est en mutation à travers ses fenêtres. Certes les noms de San Francisco, New York, Denver, la Louisiane, le Mexique...

le 29 mai 2012

22 j'aime

Du même critique

Amy
hannahkaah
8

Critique de Amy par hannahkaah

Après avoir vu ce film, le père d'Amy, Mitch Winehouse, a appelé au boycott, et on comprend facilement pourquoi. Sans le dénoncer clairement, le film le rend plus ou moins coupable, lui et ses...

le 9 juil. 2015

52 j'aime

7

Bob l'éponge
hannahkaah
10

On va pêcher les méduses!!

A chaque fois que je regarde un épisode de Bob l'éponge, je me pose la question : "Qu'est-ce que les créateurs ont-ils pu bien fumer?". Je résume, c'est l'histoire d'une éponge (nan mais rien que ça...

le 26 sept. 2012

26 j'aime

6

Nous venons en amis
hannahkaah
9

Introduction au néo-colonialisme

Si vous regardez ce documentaire, c'est un drame que vous verrez. Sauper montre dans ce film très personnel comment le monde exploite les ressources du Soudan derrière des discours de paix et de...

le 20 sept. 2015

16 j'aime

4