Tucker & Dale fightent le mal par Yeahmister

Réinterprétation assez proche de la réalité (attention spoiling)

Bon écoutes, Sean, il faut que tu te calmes et surtout commence par poser ce tomahawk !

C'est pas un tomahawk d'abord !

Il a raison, c'est pas un tomahawk, c'est une hache.

OK ! Une hache.
Pose cette putain de hache, Sean. Tu veux bien ?

Je poserai pas ma hache avec ce Hillbilly dans la même pièce et avec un grand couteau en plus

C'est pas un couteau, idiot, c'est une machette et t'es chez moi putain ! Alors, un peu de respect.

Arghhh ! Je vais t'en donner du respect

Heeeeeeyyyyy, on se calme Sean, et toi aussi Tucker

Dale, moi c'est Dale

Ok ! Dale
Bon Sean, on a un truc à te dire… il faut que tu saches ! En vérité, Tu es à moitié Hillbilly !

C'est vrai, je te jure, toutes les preuves sont dans la pièce à côté.

…………… (silence plombant)

Vous êtes complètement fous !
Vous croyez que j'vais gober ça……

Moi ? Un Hillbilly ?
ah !ah ! Ah !Ah ! Nan, elle est vraiment bonne celle-là.

Mais regarde cette photo de ton grand-père, c'est ton portrait craché.
C'est lui qui a massacré tous les hippies qui campaient dans le champ derrière. Là !

Ç'est impossible hein ! les gars, c'est juste une blague. Hein?

T'es un Hillbilly maintenant gamin.
Moi et Tucker, on va bien s'occuper de toi. Y'a même un lit avec les cochons pour toi.
How dee ! Comme on dit au pays.

Tu vois Sean, tout s'arrange.
La clé ! C'est la communication.